Skip to content
شعار تطبيق الكتاب المقدس

إنجيل متى 52:27 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

إنجيل متى 52:27KEH(كتاب الحياة)

وَتَفَتَّحَتِ الْقُبُورُ، وَقَامَتْ أَجْسَادٌ كَثِيرَةٌ لِقِدِّيسِينَ كَانُوا قَدْ رَقَدُوا؛

إنجيل متى 52:27AVD(الكتاب المقدس)

وَٱلْقُبُورُ تَفَتَّحَتْ، وَقَامَ كَثِيرٌ مِنْ أَجْسَادِ ٱلْقِدِّيسِينَ ٱلرَّاقِدِينَ

إنجيل متى 52:27ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

وتَفَتَّحَتِ القُبور، فقامَ كثيرٌ مِن أَجسادِ القِدِّيسينَ الرَّاقِدين،

إنجيل متى 52:27GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)

واَنفتَحَتِ القُبورُ، فقامَتْ أجسادُ كثيرٍ مِنَ القِدِّيسينَ الرّاقِدينَ.

إنجيل متى 52:27ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَانفَتَحَتِ القُبُورُ، وَقَامَتْ أجسَادُ كَثِيرِينَ مِنَ المُؤمِنِينَ المُقَدَّسِينَ الَّذِينَ كَانُوا قَدْ مَاتُوا.

إنجيل متى 52:27GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)

واَنفتَحَتِ القُبورُ، فقامَتْ أجسادُ كثيرٍ مِنَ القِدِّيسينَ الرّاقِدينَ.

إنجيل متى 52:27SAB(الكتاب الشريف)

وَانْفَتَحَتِ الْقُبُورُ. وَكَثِيرٌ مِنَ الصَّالِحِينَ الْمَوْتَى قَامُوا إِلَى الْحَيَاةِ بِأَجْسَامِهِمْ،