Skip to content
شعار تطبيق الكتاب المقدس

إنجيل متى 2:27 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

إنجيل متى 2:27KEH(كتاب الحياة)

ثُمَّ قَيَّدُوهُ وَسَاقُوهُ فَسَلَّمُوهُ إِلَى بِيلاطُسَ الْحَاكِمِ.

إنجيل متى 2:27AVD(الكتاب المقدس)

فَأَوْثَقُوهُ وَمَضَوْا بِهِ وَدَفَعُوهُ إِلَى بِيلَاطُسَ ٱلْبُنْطِيِّ ٱلْوَالِي.

إنجيل متى 2:27ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

ثُمَّ أَوثَقوه وساقوه وسلَّموه إِلى الحاكِمِ بيلاطُس.

إنجيل متى 2:27GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)

ثُمَّ قَيَّدوهُ وأخَذوهُ وأسلَموهُ إلى الحاكِمِ بيلاطُسَ.

إنجيل متى 2:27ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَقَيَّدُوهُ وَاقتَادُوهُ وَسَلَّمُوهُ إلَى الوَالي بِيلَاطُسَ.

إنجيل متى 2:27GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)

ثُمَّ قَيَّدوهُ وأخَذوهُ وأسلَموهُ إلى الحاكِمِ بيلاطُسَ.

إنجيل متى 2:27SAB(الكتاب الشريف)

وَقَيَّدُوهُ وَسَاقُوهُ وَسَلَّمُوهُ إِلَى بِيلَاطِسَ الْحَاكِمِ.