إنجيل متى 40:24 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
إنجيل متى 40:24KEH(كتاب الحياة)
عِنْدَئِذٍ يَكُونُ رَجُلانِ فِي الْحَقْلِ، فَيُؤْخَذُ أَحَدُهُمَا وَيُتْرَكُ الآخَرُ،
شارك
إنجيل متى 24KEHإنجيل متى 40:24AVD(الكتاب المقدس)
حِينَئِذٍ يَكُونُ ٱثْنَانِ فِي ٱلْحَقْلِ، يُؤْخَذُ ٱلْوَاحِدُ وَيُتْرَكُ ٱلْآخَرُ.
شارك
إنجيل متى 24AVDإنجيل متى 40:24ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
يَكونُ عِندَئِذٍ رَجُلانِ في الحَقْل، فيُقبَضُ أَحَدُهما ويُترَكُ الآخَر.
إنجيل متى 40:24GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
فيكونُ رَجُلانِ في الحقلِ، فيُؤخذُ أحدُهُما ويُترَكُ الآخَرُ.
إنجيل متى 40:24ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، يَكُونُ رَجُلَانِ يَعْمَلَانِ فِي حَقْلٍ، فَيُؤخَذُ وَاحِدٌ وَيُترَكُ الآخَرُ.
إنجيل متى 40:24GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)
فيكونُ رَجُلانِ في الحقلِ، فيُؤخذُ أحدُهُما ويُترَكُ الآخَرُ.
إنجيل متى 40:24SAB(الكتاب الشريف)
فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، يَكُونُ رَجُلَانِ فِي الْحَقْلِ، يُؤْخَذُ وَاحِدٌ وَيُتْرَكُ الْآخَرُ.
شارك
إنجيل متى 24SAB