Skip to content
شعار تطبيق الكتاب المقدس

إنجيل متى 44:22 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

إنجيل متى 44:22KEH(كتاب الحياة)

قَالَ الرَّبُّ لِرَبِّي: اجْلِسْ عَنْ يَمِينِي حَتَّى أَضَعَ أَعْدَاءَكَ مَوْطِئاً لِقَدَمَيْكَ؟

إنجيل متى 44:22AVD(الكتاب المقدس)

قَالَ ٱلرَّبُّ لِرَبِّي: ٱجْلِسْ عَنْ يَمِينِي حَتَّى أَضَعَ أَعْدَاءَكَ مَوْطِئًا لِقَدَمَيْكَ.

إنجيل متى 44:22ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

«قالَ الرَّبُّ لِرَبِّي: إِجلِسْ عن يَميني حتَّى أَجعَلَ أَعداءَكَ تَحتَ قَدَمَيكَ».

إنجيل متى 44:22GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)

قالَ الرَّبُّ لِرَبِّي: إِجلِسْ عَنْ يَميني حتّى أجعَلَ أعداءَكَ تَحتَ قَدَمَيْكَ.

إنجيل متى 44:22ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

‹قَالَ الرَّبُّ لِسَيِّدِي: اجلِسْ عَنْ يَمِينِي إلَى أنْ أجعَلَ أعْدَاءَكَ تَحْتَ قَدَمَيكَ›؟

إنجيل متى 44:22GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)

قالَ الرَّبُّ لِرَبِّي: إِجلِسْ عَنْ يَميني حتّى أجعَلَ أعداءَكَ تَحتَ قَدَمَيْكَ.

إنجيل متى 44:22SAB(الكتاب الشريف)

’قَالَ اللهُ لِسَيِّدِي: ”اِجْلِسْ عَنْ يَمِينِي حَتَّى أَضَعَ أَعْدَاءَكَ تَحْتَ قَدَمَيْكَ.“‘