إنجيل متى 34:18 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

وَإِذْ ثَارَ غَضَبُ سَيِّدِهِ عَلَيْهِ، دَفَعَهُ إِلَى الْجَلّادِينَ لِيُعَذِّبُوهُ حَتَّى يُوفِيَ كُلَّ مَا عَلَيْهِ.

وَغَضِبَ سَيِّدُهُ وَسَلَّمَهُ إِلَى ٱلْمُعَذِّبِينَ حَتَّى يُوفِيَ كُلَّ مَا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ.

وغَضِبَ مَولاهُ فدَفعَه إِلى الجَلاَّدين، حتَّى يُؤَدِّي لَه كُلَّ دَيْنِه.

وغَضِبَ سيِّدُهُ كثيرًا، فسَلَّمَهُ إلى الجَلَّادينَ حتّى يُوفِيَهُ كُلَّ ما لَه علَيهِ.

وَغَضِبَ سَيِّدُهُ جَدًّا، وَسَلَّمَهُ لِيُعَاقَبَ حَتَّى يَدْفَعَ كُلَّ دَينِهِ.

وغَضِبَ سيِّدُهُ كثيرًا، فسَلَّمَهُ إلى الجَلَّادينَ حتّى يُوفِيَهُ كُلَّ ما لَه علَيهِ.

وَغَضِبَ سَيِّدُهُ، وَسَلَّمَهُ إِلَى الْجَلَّادِينَ حَتَّى يُسَدِّدَ لَهُ كُلَّ الدَّيْنِ.