إنجيل متى 3:17 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

وَإذَا مُوسَى وَإِيلِيَّا قَدْ ظَهَرَا لَهُمْ يَتَحَدَّثَانِ مَعَهُ.

وَإِذَا مُوسَى وَإِيلِيَّا قَدْ ظَهَرَا لَهُمْ يَتَكَلَّمَانِ مَعَهُ.

وإِذا موسى وإِيلِيَّا قد تَراءَيا لَهم يُكَلِّمانِه.

وظهَرَ لهُم موسى وإيليَّا يُكلِّمانِ يَسوعَ.

وَفَجْأةً ظَهَرَ مُوسَى وَإيلِيَّا أمَامَ التَّلَامِيذِ، وَكَانَا يَتَكَلَّمَانِ مَعَ يَسُوعَ.

وظهَرَ لهُم موسى وإيليَّا يُكلِّمانِ يَسوعَ.

وَفَجْأَةً ظَهَرَ لَهُمْ مُوسَى وَإِلْيَاسُ، وَكَانَا يَتَكَلَّمَانِ مَعَ عِيسَى.