إنجيل متى 26:10 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

فَلا تَخَافُوهُمْ: لأَنَّهُ مَا مِنْ مَحْجُوبٍ لَنْ يُكْشَفَ، وَمَا مِنْ خَفِيٍّ لَنْ يُعْلَنَ!

فَلَا تَخَافُوهُمْ. لِأَنْ لَيْسَ مَكْتُومٌ لَنْ يُسْتَعْلَنَ، وَلَا خَفِيٌّ لَنْ يُعْرَفَ.

«لا تَخافوهُم إِذًا! فَما مِن مَستُورٍ إِلاَّ سَيُكشَف، ولا مِن مَكتومٍ إِلاَّ سَيُعلَم.

”لا تَخافوهُم. فما مِنْ مَستورٍ إلَّا سَيَنكَشِفُ، ولا مِنْ خفِيٍّ إلَّا سَيُظهَرُ.

«فَلَا تَخَافُوا مِنهُمِ، فَمَا مِنْ مَخفِيٍّ إلَّا وَسَيُكشَفُ، وَمَا مِنْ مَستُورٍ إلَّا وَسَيُعلَنُ.

”لا تَخافوهُم. فما مِنْ مَستورٍ إلَّا سَيَنكَشِفُ، ولا مِنْ خفِيٍّ إلَّا سَيُظهَرُ.

”فَلَا تَخَافُوا مِنْهُمْ. كُلُّ مَسْتُورٍ يُعْلَنُ، وَكُلُّ سِرٍّ يُعْرَفُ.