Skip to content
شعار تطبيق الكتاب المقدس

يشوع 2:18 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

يشوع 2:18KEH(كتاب الحياة)

وَكَانَ هُنَاكَ سَبْعةُ أَسْبَاطٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمْ يَتَسَلَّمُوا بَعْدُ نَصِيبَهُمْ مِنَ الْمِيرَاثِ.

يشوع 2:18AVD(الكتاب المقدس)

وَبَقِيَ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِمَّنْ لَمْ يَقْسِمُوا نَصِيبَهُمْ، سَبْعَةُ أَسْبَاطٍ.

يشوع 2:18ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

وبَقِيَ مِن بَني إِسْرائيلَ سَبعَةُ أَسْباطٍ لم تَنَلْ ميراثَها.

يشوع 2:18GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)

وبَقيَ مِنْ بَني إِسرائيلَ سبعُ أسباطٍ دونَ حِصَصٍ.

يشوع 2:18ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَبَقِيَتْ سَبعُ قَبَائِلَ مِنَ بَنِي إسْرَائِيلَ لَمْ تَنَلْ نَصِيبَهَا.

يشوع 2:18GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)

وبَقيَ مِنْ بَني إِسرائيلَ سبعُ أسباطٍ دونَ حِصَصٍ.

يشوع 2:18SAB(الكتاب الشريف)

لَكِنْ كَانَ هُنَاكَ 7 قَبَائِلَ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمْ يَأْخُذُوا نَصِيبَهُمْ.