هوشع 9:2 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

لِذَلِكَ أَسْتَرِدُّ حِنْطَتِي فِي حِينِهَا، وَخَمْرِي فِي أَوَانِهِ، وَأَنْتَزِعُ صُوفِي وَكَتَّانِي اللَّذَيْنِ تَسْتُرُ بِهِمَا عُرْيَهَا.

لِذَلِكَ أَرْجِعُ وَآخُذُ قَمْحِي فِي حِينِهِ، وَمِسْطَارِي فِي وَقْتِهِ، وَأَنْزِعُ صُوفِي وَكَتَّانِي ٱللَّذَيْنِ لِسَتْرِ عَوْرَتِهَا.

فتَجْري وَراءَ عُشَّاقِها فلا تُدرِكُهم، وتَطلُبُهم فلا تَجِدُهم، فتقول: أَنطَلِقُ وأَرجِعُ إِلى زَوجِيَ الأَوَّل، لأَنِّي كُنتُ حينَئذٍ خَيرًا مِن الآن.

فتَتبعُ عُشَّاقَها ولا تَلحَقُ بِهِم، وتَطلُبُهُم فلا تَجدُهُم، فتقولُ: ”أذهَبُ وأرجِعُ إلى رَجُلي الأوَّلِ لأنَّ حاليَ معَهُ كانَت خيرًا مِما هيَ علَيهِ الآنَ“.

«لِذَلِكَ سَأعُودُ لِأستَعِيدَ قَمْحِي فِي وَقْتِ حَصَادِهِ، وَنَبِيذِي فِي وَقْتِ عَصْرِهِ. سَأستَعِيدُ صُوفِي وَكِتَّانِي الَّذِي تَسْتَخْدِمهُ لِسَترِ عُريِهَا.

فتَتبعُ عُشَّاقَها ولا تَلحَقُ بِهِم، وتَطلُبُهُم فلا تَجدُهُم، فتقولُ: ”أذهَبُ وأرجِعُ إلى رَجُلي الأوَّلِ لأنَّ حاليَ معَهُ كانَت خيرًا مِما هيَ علَيهِ الآنَ“.

لِذَلِكَ آخُذُ مِنْهَا قَمْحِي عِنْدَمَا يَنْضَجُ، وَنَبِيذِي عِنْدَمَا يَجْهَزُ، وَأَنْزِعُ عَنْهَا صُوفِي وَكَتَّانِيَ اللَّذَيْنِ تَسْتُرُ بِهِمَا عُرْيَهَا.