هوشع 1:2 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

«قُولُوا لإِخْوَتِكُمْ عَمِّي (أَنْتُمْ شَعْبِي) وَلأَخَوَاتِكُمْ رُحَامَةَ (أَنَا أَرْحَمُكُم).

«قُولُوا لِإِخْوَتِكُمْ «عَمِّي» وَلِأَخَوَاتِكُمْ «رُحَامَةَ».

وسَيكونُ عَدَدُ بَني إِسْرائيلَ كرَملِ البَحْرِ الَّذي لا يُقاسُ ولا يُعَدّ، وسَيكونُ في المَكانِ الَّذي قيلَ لَهم فيه «لَستُم بِشَعْبِي» أَنَّه يُقالُ لَهم فيه: «أَبْناءُ اللهِ الحَيّ».

سيكونُ عددُ بَني إِسرائيلَ كرَملِ البحرِ الّذي لا يُقاسُ ولا يُعَدُّ، وفي المَوضِعِ الّذي قيلَ لهُم فيهِ: ما أنتم بِشعبي، يُقالُ لهُم: أنتُم أبناءُ اللهِ الحَيِّ.

«قُولُوا لِإخْوَتِكُمْ ‹أنْتُمْ شَعْبِي،› وَقُولُوا لِأخَوَاتِكُمْ ‹سَوفَ تُرْحَمُونَ.›»

سيكونُ عددُ بَني إِسرائيلَ كرَملِ البحرِ الّذي لا يُقاسُ ولا يُعَدُّ، وفي المَوضِعِ الّذي قيلَ لهُم فيهِ: ما أنتم بِشعبي، يُقالُ لهُم: أنتُم أبناءُ اللهِ الحَيِّ.

فَقُولُوا لِإِخْوَتِكُمْ: ”أَنْتُمْ شَعْبِي“ وَلِأَخَوَاتِكُمْ: ”أَنَا أَرْحَمُكُمْ.“