أستير 6:7 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

فَأَجَابَتْ: «إِنَّ هَذَا الْخَصْمَ وَالْعَدُوَّ هُوَ هَامَانُ الشِّرِّيرُ».

فَقَالَتْ أَسْتِيرُ: «هُوَ رَجُلٌ خَصْمٌ وَعَدُوٌّ، هَذَا هَامَانُ ٱلرَّدِيءُ». فَٱرْتَاعَ هَامَانُ أَمَامَ ٱلْمَلِكِ وَٱلْمَلِكَةِ.

فأجابَت أستيرُ: ”هوَ هذا هامانُ الخَبيثُ مُضطَهِدُنا وعَدُوُّنا“. فاَرْتعَدَ هامانُ أمامَ المَلِكِ والمَلكةِ.

أجَابَتْ أسْتِيرُ: «هَذَا العَدُّوُّ الشِرِّيرُ هُوَ هَامَانُ.» فَارْتَعَدَ هَامَانُ أمَامَ المَلِكِ وَالمَلِكَةِ.

فأجابَت أستيرُ: ”هوَ هذا هامانُ الخَبيثُ مُضطَهِدُنا وعَدُوُّنا“. فاَرْتعَدَ هامانُ أمامَ المَلِكِ والمَلكةِ.

فَقَالَتْ إِسْتِيرُ: ”هَذَا هُوَ خَصْمُنَا، وَهَذَا هُوَ عَدُوُّنَا، هَامَانُ الْخَبِيثُ!“ فَارْتَعَبَ هَامَانُ أَمَامَ الْمَلِكِ وَالْمَلِكَةِ.