أعمال 42:9 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
أعمال 42:9KEH(كتاب الحياة)
وَانْتَشَرَ خَبَرُ هَذِهِ الْمُعْجِزَةِ فِي يَافَا كُلِّهَا، فَآمَنَ بِالرَّبِّ كَثِيرُونَ.
شارك
أعمال 9KEHأعمال 42:9AVD(الكتاب المقدس)
فَصَارَ ذَلِكَ مَعْلُومًا فِي يَافَا كُلِّهَا، فَآمَنَ كَثِيرُونَ بِٱلرَّبِّ.
شارك
أعمال 9AVDأعمال 42:9ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
فٱنتَشَر الخَبَرُ في يافا كُلِّها، فآمَنَ بِالرَّبِّ خَلْقٌ كثير.
شارك
أعمال 9ت.ك.عأعمال 42:9GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
فاَنتَشَرَ الخَبرُ في يافا كُلِّها، فآمَنَ بالرَّبِّ عدَدٌ كبيرٌ مِنَ النَّاسِ.
شارك
أعمال 9GNA2025أعمال 42:9ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
وَانتَشَرَ هَذَا الخَبَرُ فِي كُلِّ أنْحَاءِ يَافَا، فَآمَنَ كَثِيرُونَ بِالرَّبِّ.
شارك
أعمال 9ت ع مأعمال 42:9GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)
فاَنتَشَرَ الخَبرُ في يافا كُلِّها، فآمَنَ بالرَّبِّ عدَدٌ كبيرٌ مِنَ النَّاسِ.
شارك
أعمال 9GNADC 25أعمال 42:9SAB(الكتاب الشريف)
وَانْتَشَرَ الْخَبَرُ فِي يَافَا كُلِّهَا، فَآمَنَ كَثِيرُونَ بِمَوْلَانَا عِيسَى.
شارك
أعمال 9SAB