أعمال 37:9 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
أعمال 37:9KEH(كتاب الحياة)
وَحَدَثَ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ أَنَّهَا مَرِضَتْ وَمَاتَتْ، فَغَسَّلُوهَا وَوَضَعُوهَا فِي غُرْفَةٍ بِالطَّبَقَةِ الْعُلْيَا.
شارك
أعمال 9KEHأعمال 37:9AVD(الكتاب المقدس)
وَحَدَثَ فِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ أَنَّهَا مَرِضَتْ وَمَاتَتْ، فَغَسَّلُوهَا وَوَضَعُوهَا فِي عِلِّيَّةٍ.
شارك
أعمال 9AVDأعمال 37:9ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
فٱتَّفَقَ أَنَّها مَرِضَت في تِلكَ الأَيَّامِ وماتَت. فغَسَلوها ووَضَعوها في عُلِّيَّة.
شارك
أعمال 9ت.ك.عأعمال 37:9GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
فمَرِضَت في ذلِكَ الوقتِ وماتَت. فغَسَلوها ووضَعوها في الغُرفَةِ العُلْيا.
شارك
أعمال 9GNA2025أعمال 37:9ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
وَفِي ذَلِكَ الوَقْتِ، مَرِضَتْ وَمَاتَتْ. فَغَسَلُوا جَسَدَهَا وَوَضَعُوهُ فِي غُرفَةٍ فِي الطَّابِقِ العُلوِيِّ.
شارك
أعمال 9ت ع مأعمال 37:9GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)
فمَرِضَت في ذلِكَ الوقتِ وماتَت. فغَسَلوها ووضَعوها في الغُرفَةِ العُلْيا.
شارك
أعمال 9GNADC 25أعمال 37:9SAB(الكتاب الشريف)
وَحَدَثَ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ أَنَّهَا مَرِضَتْ وَمَاتَتْ. فَغَسَّلُوهَا وَوَضَعُوهَا فِي غُرْفَةٍ فِي الطَّابِقِ الْأَعْلَى.
شارك
أعمال 9SAB