أعمال 28:9 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
أعمال 28:9KEH(كتاب الحياة)
فَأَخَذَ يَذْهَبُ وَيَجِيءُ مَعَهُمْ فِي أُورُشَلِيمَ، مُبَشِّراً بِاسْمِ الرَّبِّ بِجُرْأَةٍ.
شارك
أعمال 9KEHأعمال 28:9AVD(الكتاب المقدس)
فَكَانَ مَعَهُمْ يَدْخُلُ وَيَخْرُجُ فِي أُورُشَلِيمَ وَيُجَاهِرُ بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ يَسُوعَ.
شارك
أعمال 9AVDأعمال 28:9ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
وكانَ يَذهَبُ ويَجيءُ معَهم في أُورَشَليم يَتَكَلَّمُ بِجُرأَةٍ بِٱسمِ الرَّبّ.
شارك
أعمال 9ت.ك.عأعمال 28:9GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
فأخَذَ يَروحُ ويَجيءُ معَ التَّلاميذِ في أُورُشليمَ، يُبَشِّرُ بِشجاعةٍ باَسمِ الرَّبِّ.
شارك
أعمال 9GNA2025أعمال 28:9ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
وَبَقِيَ شَاوُلُ مَعَهُمْ يَتَنَقَّلُ بِحُرِّيَّةٍ فِي القُدْسِ، وَيَتَحَدَّثُ بِشَجَاعَةٍ بِاسْمِ الرَّبِّ.
شارك
أعمال 9ت ع مأعمال 28:9GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)
فأخَذَ يَروحُ ويَجيءُ معَ التَّلاميذِ في أُورُشليمَ، يُبَشِّرُ بِشجاعةٍ باَسمِ الرَّبِّ.
شارك
أعمال 9GNADC 25أعمال 28:9SAB(الكتاب الشريف)
فَأَقَامَ شَاوُلُ عِنْدَهُمْ، وَأَخَذَ يَتَنَقَّلُ مَعَهُمْ فِي الْقُدْسِ وَيُبَشِّرُ بِاسْمِ عِيسَى بِلَا خَوْفٍ.
شارك
أعمال 9SAB