Skip to content
شعار تطبيق الكتاب المقدس

أعمال 22:7 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

أعمال 22:7KEH(كتاب الحياة)

فَتَثَقَّفَ مُوسَى بِعُلُومِ مِصْرَ كُلِّهَا، حَتَّى صَارَ مُقْتَدِراً فِي الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ.

أعمال 22:7AVD(الكتاب المقدس)

فَتَهَذَّبَ مُوسَى بِكُلِّ حِكْمَةِ ٱلْمِصْرِيِّينَ، وَكَانَ مُقْتَدِرًا فِي ٱلْأَقْوَالِ وَٱلْأَعْمَالِ.

أعمال 22:7ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

ولُقِّنَ موسى حِكمَةَ المِصرِيِّينَ كُلَّها، وكانَ مُقتَدِرًا في أَقوالِه وأَعمالِه.

أعمال 22:7GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)

فتَعلَّمَ حِكمةَ المِصريِّينَ كُلَّها، وكانَ مُقتدِرًا في القولِ والعَمَلِ.

أعمال 22:7ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَتَثَقَّفَ مُوسَى بِكُلِّ حِكمَةِ المِصْرِيِّينَ. وَكَانَ قَوِيًّا فِي كُلِّ مَا قَالَهُ وَفَعَلَهُ.

أعمال 22:7GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)

فتَعلَّمَ حِكمةَ المِصريِّينَ كُلَّها، وكانَ مُقتدِرًا في القولِ والعَمَلِ.

أعمال 22:7SAB(الكتاب الشريف)

فَتَثَقَّفَ مُوسَى بِكُلِّ حِكْمَةِ الْمِصْرِيِّينَ، وَصَارَ عَظِيمًا فِي أَقْوَالِهِ وَأَعْمَالِهِ.