Skip to content
شعار تطبيق الكتاب المقدس

أعمال 1:5 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

أعمال 1:5KEH(كتاب الحياة)

وَلَكِنَّ رَجُلاً اسْمُهُ حَنَانِيَّا، اتَّفَقَ مَعَ زَوْجَتِهِ سَفِّيرَةَ فَبَاعَ حَقْلاً كَانَ يَمْلِكُهُ،

أعمال 1:5AVD(الكتاب المقدس)

وَرَجُلٌ ٱسْمُهُ حَنَانِيَّا، وَٱمْرَأَتُهُ سَفِّيرَةُ، بَاعَ مُلْكًا

أعمال 1:5ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

وإِنَّ رَجُلاً اِسمُه حَنَنْيا باعَ مِلْكًا له بِمُوافَقَةِ ٱمرَأَتِه سِفِّيرَة،

أعمال 1:5GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)

ولكِنَّ رَجُلًا اَسمُهُ حَنانِيَّا باعَ مُلكًا لَه بِمُوافَقَةِ اَمرَأَتِهِ سَفيرةَ،

أعمال 1:5ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَكَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ اسْمُهُ حَنَانِيَّا وَاسْمُ زَوْجَتِهِ سَفِّيرَةُ. بَاعَ هَذَا الرَّجُلُ أرْضًا مِنْ أمْلَاكِهِ.

أعمال 1:5GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)

ولكِنَّ رَجُلًا اَسمُهُ حَنانِيَّا باعَ مُلكًا لَه بِمُوافَقَةِ اَمرَأَتِهِ سَفيرةَ،

أعمال 1:5SAB(الكتاب الشريف)

لَكِنْ كَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ اسْمُهُ حَنَانْيَا، بَاعَ قِطْعَةَ أَرْضٍ هُوَ وَزَوْجَتُهُ سَفِيرَةُ،