أعمال 30:26 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
أعمال 30:26KEH(كتاب الحياة)
بَعْدَ ذَلِكَ قَامَ الْمَلِكُ وَالْحَاكِمُ وَبَرْنِيكِي وَالْحَاضِرُونَ
شارك
أعمال 26KEHأعمال 30:26AVD(الكتاب المقدس)
فَلَمَّا قَالَ هَذَا قَامَ ٱلْمَلِكُ وَٱلْوَالِي وَبَرْنِيكِي وَٱلْجَالِسُونَ مَعَهُمْ،
شارك
أعمال 26AVDأعمال 30:26ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
فقامَ المَلِكُ والحاكِمُ وبَرنيقَة والجالِسونَ معَهم،
شارك
أعمال 26ت.ك.عأعمال 30:26GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
فنهَضَ المَلِكُ والحاكِمُ وبَرنيكَةُ والجالِسونَ مَعهُم،
شارك
أعمال 26GNA2025أعمال 30:26ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
فَقَامَ المَلِكُ وَالوَالِي وَبَرنِيكِي وَكُلُّ الجَالِسِينَ مَعَهُمْ.
شارك
أعمال 26ت ع مأعمال 30:26GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)
فنهَضَ المَلِكُ والحاكِمُ وبَرنيكَةُ والجالِسونَ مَعهُم،
شارك
أعمال 26GNADC 25أعمال 30:26SAB(الكتاب الشريف)
فَقَامَ الْمَلِكُ، وَقَامَ مَعَهُ الْحَاكِمُ وَبِرْنِيسُ وَالْجَالِسُونَ مَعَهُمْ.
شارك
أعمال 26SAB