أعمال 18:2 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

فِي تِلْكَ الأَيَّامِ أُفِيضُ مِنْ رُوحِي عَلَى عَبِيدِي كُلِّهِمْ، رِجَالاً وَنِسَاءً، فَيَتَنَبَّأُونَ.

وَعَلَى عَبِيدِي أَيْضًا وَإِمَائِي أَسْكُبُ مِنْ رُوحِي فِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ فَيَتَنَبَّأُونَ.

وعلى عَبيدي وإِمائي أَيضًا أُفيضُ مِن روحي في تِلكَ الأَيَّامِ فيَتَنَبَّأُون.

وعلى عَبيدي، رِجالًا ونِساءً، أُفيضُ مِنْ رُوحي في تِلكَ الأيّامِ فيَتَنبّأونَ كُلُّهُم.

فِي تِلْكَ الأيَّامِ، سَأسكُبُ رُوحِي عَلَى عَبِيدِي، رِجَالًا وَنِسَاءً، وَسَيَتَنَبَّأُونَ.

وعلى عَبيدي، رِجالًا ونِساءً، أُفيضُ مِنْ رُوحي في تِلكَ الأيّامِ فيَتَنبّأونَ كُلُّهُم.

نَعَمْ، فِي تِلْكَ الْأَيَّامِ أُفِيضُ رُوحِي عَلَى عَبِيدِي مِنْ رِجَالٍ وَنِسَاءٍ، فَيَتَنَبَّأُونَ.