Skip to content
የBible App ዓርማ

ማቴዎስ 27:39 - ሁሉንም ስሪቶች ያወዳድሩ

ማቴዎስ 27:39 NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

በመንገድ የሚያልፉትም ራሳቸውን እየነቀነቁ የስድብ ናዳ በማውረድ እንዲህ ይሉት ነበር፤

ማቴዎስ 27:39 አማ05 (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም)

በአጠገቡ ያልፉ የነበሩትም ሰዎች በንቀት ራሳቸውን እየነቀነቁ፥

ማቴዎስ 27:39 አማ2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የሚያልፉትም ራሳቸውን እየነቀነቁ ይሰድቡት ነበር፤

ማቴዎስ 27:39 አማ54 (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የሚያልፉትም ራሳቸውን እየነቀነቁ ይሰድቡት ነበርና፦

ማቴዎስ 27:39 መቅካእኤ (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

በዚያ የሚያልፉትም ራሳቸውን እየነቀነቁ ይሰድቡት ነበር፤