ሆሴዕ 2:3 - ሁሉንም ስሪቶች ያወዳድሩ
ሆሴዕ 2:3 NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
አለዚያ ገፍፌ ዕርቃኗን አስቀራታለሁ፤ እንደ ተወለደችበትም ቀን አደርጋታለሁ፤ እንደ ምድረ በዳ፣ እንደ ደረቅም ምድር አደርጋታለሁ፤ በውሃ ጥምም እገድላታለሁ።
ያጋሩ
ሆሴዕ 2 NASVሆሴዕ 2:3 አማ05 (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም)
ባትመለስ ግን እንደ ተወለደችበት ቀን እርቃንዋን አስቀራታለሁ፤ እንደ ደረቀ ባዶ ምድር አደርጋታለሁ፤ በውሃ ጥምም እገድላታለሁ።
ያጋሩ
ሆሴዕ 2 አማ05ሆሴዕ 2:3 አማ2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
ዕራቁትዋንም እንድትቆም አደርጋታለሁ፤ እንደ ሕፃንነትዋ ወራት፥ እንደ ተወለደችባት እንደ መጀመሪያዪቱም ቀን አደርጋታለሁ። እንደ ምድረ በዳም አደርጋታለሁ፤ ውኃም እንደሌላት ምድር አደርጋታለሁ፤ በውኃም ጥም እገድላታለሁ።
ያጋሩ
ሆሴዕ 2 አማ2000