Eu Sou - Sete Estudos Sobre Jesus No Evangelho De JoãoExemplo

Quando Jesus diz: “Eu sou”, ele está trazendo à tona uma das expressões mais importantes da Bíblia!

As quatro letras que compõem o nome “Eu sou” em hebraico são chamadas de tetragrama sagrado. Só por curiosidade para você: o hebraico é composto na escrita apenas pelas consoantes. Na hora da leitura apenas é que se colocava os sons das vogais. Quando o hebraico foi morrendo como língua falada, muitas palavras foram se perdendo. Por isso, para não alterar os textos sagrados, pequenos pontos foram inseridos acima e abaixo das linhas, para indicar as vogais a serem usadas na leitura.

A Bíblia usa muitos títulos para falar de Deus, mas a expressão “Eu sou” trata-se da tradução do nome pessoal de Deus, revelado a Moisés durante o episódio da sarça ardente (Êxodo 3.14). Moisés indaga sobre como poderia identificar o “Deus de Abraão, Isaque e Jacó” para os israelitas, no contexto da fé politeísta egípcia, da qual eram escravos por 400 anos até então.

Em hebraico, este nome é composto por quatro consoantes. Com o tempo, os judeus passaram a considerar esse nome tão sagrado que, nas leituras, o substituíam pela expressão “Adonai”, que significa “meu Senhor”, com receio de pecar por falar este nome em vão ou inadequadamente. Isso fez com que a pronúncia correta se perdesse no tempo. Hoje em dia, os estudiosos entendem que o mais perto da pronúncia correta poderia ser Iahweh ou “Javé”, e é por isso que às vezes falamos em Jeová como nome de Deus. Em grego, a expressão “Eu sou” é “Ego eimi”.

Por isso, quando Jesus diz: “Eu Sou”, da forma e no contexto em que pronuncia, remete diretamente à sua divindade. Assim, fica fácil entender por que, durante essas falas, os judeus que o ouvem se sentem tão incomodados!

Uma dessas vezes é quando ele diz: “Antes que Abraão existisse, Eu Sou” (João 8.58). Imediatamente os judeus quiseram apedrejar Jesus, pois, para eles, trata-se de uma heresia contra a fé judaica, pois Jesus se comparava abertamente a Deus. Estudar as expressões do Evangelho de João em que o “Eu sou” aparece nos aponta, portanto, para a identidade de Deus revelada em Cristo. “Quem conhece o filho, conhece o Pai”. Eu quero conhecer Jesus. E você?