URuthe 2:19 - Qhathanisa Zonke Izinguqulo
URuthe 2:19 ZUL59 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Uninazala wathi kuye: “Ukhothozephi namuhla na? Usebenzephi? Makabusiswe lowo okunakileyo.” Wamtshela uninazala ukuthi ubesebenza kubani, wathi: “Igama lomuntu engisebenzile kuye namuhla linguBowazi.”
Dlulisela
URuthe 2 ZUL59URuthe 2:19 ZUL20 (IsiZulu 2020)
Uninazala wambuza wathi: “Ubukhothoza kuphi namuhla, na? Usebenze kuphi, na? Makabusiswe lowo okunakekele.” Wamtshela uninazala ukuthi ubesebenza kubani, wathi: “Namuhla bengisebenza kumuntu okuthiwa nguBhowazi.”
Dlulisela
URuthe 2 ZUL20URuthe 2:19 CZB24 (Contemporary Zulu Bible 2024)
Uninazala wathi kuye: “Uthathephi namuhla na?” kanti ubusebenza kuphi? ubusisiwe okunakile. Wasemtshela uninazala lowo asebenza kuye, wathi: Ibizo lendoda engisebenze layo lamuhla nguBhowazi
Dlulisela
URuthe 2 CZB24