KwabaseRoma 9:19-33 - Compare All Versions

Dlulisela

Ngakho uyakuthi kimi: Usasolelani na? Ngoba ngubani owamelana lentando yakhe? Kodwa wena muntu, ungubani wena ophendula ngoNkulunkulu? Okubunjiweyo kungasho yini kowakubumbayo ukuthi: ‘Ungenzeleni kanjalo na? Umbumbi akanalo yini igunya phezu kobumba ukuba ngenhlama efanayo enze isitsha esihloniphekayo nesinye esingahloniphekiyo na? Uma uNkulunkulu ethanda ukubonakalisa ulaka lwakhe nokwenza amandla akhe aziwe, wathwala ngokubekezela okukhulu izitsha zolaka ezilungiselwe ukubhujiswa; ukuze enze yaziwe ingcebo yenkazimulo yakhe ezitsheni zomusa, azilungisele ngaphambili inkazimulo; ngitsho thina, asibizayo, kungeyisikho kumaJuda kuphela, kodwa lakwabezizwe? Njengokuba esho nakuHoseya ukuthi: “Abangesibo abantu bami ngiyakubabiza ngokuthi abantu bami; nothandiweyo wakhe, obengathandwa. Kuyakuthi endaweni lapho kwathiwa kubo: “Anisibo abantu bami; lapho bayakuthiwa abantwana bakaNkulunkulu ophilayo. UIsaya umemeza ngoIsrayeli, uthi: Lanxa umumo wabantwana bakoIsrayeli ungangesihlabathi solwandle, insali izasindiswa; Ngokuba uyakuqeda umsebenzi, awufinyeze ngokulunga, ngokuba uJehova uyakuwenza umsebenzi omfushane emhlabeni. Kunjengoba u-Isaya asho ngaphambili ukuthi: “Uma uJehova Sebawoti engasishiyelanga inzalo, besiyakuba njengeSodoma, sifane neGomora. Ngakho siyakuthini? Ukuthi abezizwe ababengadingisisi ukulunga, sebekutholile ukulunga, ukulunga okuvela ekukholweni. Kepha u-Israyeli, obelandela umthetho wokulunga, akawufinyelelanga umthetho wokulunga. Ngani na? Ngoba kabakufunanga ngokukholwa, kodwa ngokungathi ngemisebenzi yomthetho. Ngokuba bakhubeka etsheni lesikhubekiso; njengokulotshiweyo ukuthi: Khangela, ngibeka eZiyoni ilitshe lokuwisa ledwala lokuwisa

Ngakho-ke nizakuthi kimi: “Kungani pho esasithola sinecala na? Ngokuba ngubani ongamelana naye na?” Maye, muntu ndini! Ungubani-ke wena ukuba uqagulisane noNkulunkulu na? Okubunjiweyo kungasho yini kumbumbi ukuthi: “Wangenzelani ngaba njena na?” Kambe umbumbi akanamandla yini ukuba esigaxeni esisodwa sebumba enze isitsha esihloniphekayo nesinye esingahloniphekiyo na? Uma uNkulunkulu ebethanda ukubonakalisa ulaka lwakhe nokuveza amandla akhe, ababekezelela labo ababemiselwe ulaka lwakhe, ukuba babhujiswe, ukuze abonakalise ingcebo yenkazimulo yakhe ezitsheni zomusa ayezilungisele inkazimulo ngaphambilini, asibizayo nathi phakathi kwabo, hhayi kubaJuda kuphela, kodwa nakubo abezizwe. Njengalokhu esho nakuHoziya ethi: “Ngiyakubiza abangesiso isizwe sami, ngokuthi yisizwe sami; nalowo ongathandiwe, ngokuthi uthandiwe; Lokhu kuyokwenzeka endaweni lapho kwathiwa kubo: ‘Anisibo abantu bami,’ lapho bayakubizwa ngokuthi: ‘Abantwana bakaNkulunkulu ophilayo.’ ” U-Izaya wamemeza ngo-Israyeli, wathi: “Nakuba isibalo sabantu bakwa-Israyeli singangesihlabathi solwandle, yinsali eyakusindiswa, ngokuba iNkosi iyakufeza izwi layo emhlabeni; iyakuliphelelisa futhi ikhawuleze.” Nanjengalokhu u-Izaya washo phambilini wathi: “Ukuba iNkosi Yamabandla ibingasishiyelanga ulibo, besiyakuba njengeSodoma, sibe njengeGomora.” Pho sesiyakuthini na? Siyakuthi abezizwe abangakufunisisanga ukulunga bafumene ukulunga, ukulunga okutholakala ngokukholwa. Kepha u-Israyeli, owayelandela umthetho wokulunga, akafinyelelanga kuwo. Kungani na? Kungenxa yokuthi babengawulandeli ngokukholwa, kodwa kungemisebenzi; baqhuzuka etsheni lokuqhuzula, njengalokhu kulotshiwe ukuthi

Usuzakuthi kimi: “Usasolelani yena na? Ngokuba ngubani ongamelana nentando yakhe na?” O, wena muntu! Ungubani-ke wena ophikisana noNkulunkulu na? Okubunjiweyo kungasho yini kowakubumbayo ukuthi: “Wangenzelani ngaba njena na?” Nokuba akanamandla yini umbumbi ebumbeni ukwenza ngesigaxa sisinye isitsha esinye esihloniphekayo nesinye esingahloniphekiyo na? Uma, pho, uNkulunkulu, ethanda ukubonakalisa ulaka nokuveza amandla akhe, wathwala ngokubekezela okukhulu izitsha zolaka ezilungiselwe ukubhujiswa ukuba abonakalise ingcebo yenkazimulo yakhe ezitsheni zomusa ayezilungisele inkazimulo ngaphambili, thina asibizayo nathi, kungesikho kubaJuda kuphela kodwa nakwabezizwe? Njengalokhu esho nakuHoseya ukuthi: “Ngiyakubiza abangesiso isizwe sami ngokuthi isizwe sami, nongathandiwe ngokuthi uthandiwe; nasendaweni lapha kwathiwa kubo: ‘Anisibo abantu bami,’ lapho bayakubizwa ngokuthi: ‘Abantwana bakaNkulunkulu ophilayo.’ ” U-Isaya umemeza ngo-Israyeli, uthi: “Nokuba umumo wabantwana bakwa-Israyeli ungangesihlabathi solwandle, yinsali eyakusindiswa, ngokuba iNkosi iyakufeza izwi layo emhlabeni, iliphelelise, ikhawuleze,” njengalokho washo u-Isaya ngaphambili ukuthi: “Uma iNkosi Sebawoti ibingasishiyelanga inzalo besiyakuba njengeSodoma, sifane neGomora.” Ngakho siyakuthini na? Ukuthi abezizwe abangafunisisanga ukulunga batholile ukulunga, ukulunga kambe okungokukholwa; kepha u-Israyeli, elandela umthetho wokulunga, kafinyelelanga emthethweni. Ngani na? Ngokuba akubanga ngokukholwa kodwa kungathi ngemisebenzi; baqhuzuka etsheni lokuqhuzula, njengalokho kulotshiwe ukuthi

Ngakho uyakuthi kimi: Usasolelani na? Ngoba ngubani owamelana lentando yakhe? Kodwa wena muntu, ungubani wena ophendula ngoNkulunkulu? Okubunjiweyo kungasho yini kowakubumbayo ukuthi: ‘Ungenzeleni kanjalo na? Umbumbi akanalo yini igunya phezu kobumba ukuba ngenhlama efanayo enze isitsha esihloniphekayo nesinye esingahloniphekiyo na? Uma uNkulunkulu ethanda ukubonakalisa ulaka lwakhe nokwenza amandla akhe aziwe, wathwala ngokubekezela okukhulu izitsha zolaka ezilungiselwe ukubhujiswa; ukuze enze yaziwe ingcebo yenkazimulo yakhe ezitsheni zomusa, azilungisele ngaphambili inkazimulo; ngitsho thina, asibizayo, kungeyisikho kumaJuda kuphela, kodwa lakwabezizwe? Njengokuba esho nakuHoseya ukuthi: “Abangesibo abantu bami ngiyakubabiza ngokuthi abantu bami; nothandiweyo wakhe, obengathandwa. Kuyakuthi endaweni lapho kwathiwa kubo: “Anisibo abantu bami; lapho bayakuthiwa abantwana bakaNkulunkulu ophilayo. UIsaya umemeza ngoIsrayeli, uthi: Lanxa umumo wabantwana bakoIsrayeli ungangesihlabathi solwandle, insali izasindiswa; Ngokuba uyakuqeda umsebenzi, awufinyeze ngokulunga, ngokuba uJehova uyakuwenza umsebenzi omfushane emhlabeni. Kunjengoba u-Isaya asho ngaphambili ukuthi: “Uma uJehova Sebawoti engasishiyelanga inzalo, besiyakuba njengeSodoma, sifane neGomora. Ngakho siyakuthini? Ukuthi abezizwe ababengadingisisi ukulunga, sebekutholile ukulunga, ukulunga okuvela ekukholweni. Kepha u-Israyeli, obelandela umthetho wokulunga, akawufinyelelanga umthetho wokulunga. Ngani na? Ngoba kabakufunanga ngokukholwa, kodwa ngokungathi ngemisebenzi yomthetho. Ngokuba bakhubeka etsheni lesikhubekiso; njengokulotshiweyo ukuthi: Khangela, ngibeka eZiyoni ilitshe lokuwisa ledwala lokuwisa