AmaHubo 69:13-15
AmaHubo 69:13-15 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Kepha mina ngikhuleka kuwe, Simakade. Ngesikhathi esifanele, Nkulunkulu, ngobukhulu bomusa wakho, ngiphendule ngeqiniso lensindiso yakho. Ngitakule odakeni, ngingabishi, mangikhululwe ezitheni zami nasemanzini ajulileyo. Izikhukhula mazingangisibekeli, utwa lungangigwinyi, nomgodi ungangivaleli.
AmaHubo 69:13-15 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Kodwa mina, umkhuleko wami ukuwe Jehova esikhathini sokuzwelwa, Nkulunkulu; ngenxa yomusa wakho omkhulu ngiphendule eqinisweni lensindiso yakho. Ngikhiphe odakeni, mangingashoni; mangisindiswe kubo abangizondayo, nasemanzini alutwa. Isikhukhula samanzi masingangicwilisi, utwa lungangigwinyi, umgodi ungangivaleli emlonyeni wawo.
AmaHubo 69:13-15 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Kepha mina, umkhuleko wami ukuwe Jehova, ngesikhathi esamukelekayo; O Nkulunkulu, ngilalele ngobubele bakho obukhulu, eqinisweni lensindiso yakho. Ngisindise odakeni, ungangishoni; mangikhululwe kwabangizondayo nasemanzini ajulileyo. Umfula ungangigcwali, umfula ungangigwinyi, nomgodi ungangivaleli umlomo wawo phezu kwami.