AmaHubo 53:1-3 - Compare All Versions

AmaHubo 53:1-3 ZUL20 (IsiZulu 2020)

Isiwula sithi enhliziyweni yaso: “Akekho uNkulunkulu.” Bonakele, benze izinto ezinengekayo eziphambene nobulungiswa. Akukho noyedwa owenza okuhle. UNkulunkulu esezulwini ubheka phansi, abone amadodana abantu, ukuze abone ukuthi ukhona yini onokuqonda, ofuna uNkulunkulu. Bonke baphambukile, bonke bakhohlakele, akukho noyedwa owenza okuhle, akukho noyedwa.

AmaHubo 53:1-3 ZUL59 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Isiwula sithi enhliziyweni yaso: “Akakho uNkulunkulu,” iziphambeko zabo zimbi, ziyanengeka; akakho owenza okuhle. UNkulunkulu esezulwini uyababheka abantwana babantu ukubona uma kukhona yini onokuqonda, ofuna uNkulunkulu. Baphambukile bonke, bonakele bonke; akakho owenza okuhle, akakho noyedwa.

AmaHubo 53:1-3 CZB24 (Contemporary Zulu Bible 2024)

Kumholi wokuhlabelela ngoMahalati, iMaskili, iHubo likaDavide. Isiwula sathi enhliziyweni yaso: Akakho uNkulunkulu. Bonakele, futhi benze ububi obunengekayo; akakho owenza okuhle. UNkulunkulu wabuka phansi esezulwini abantwana babantu ukuze abone ukuthi ukhona yini ozwisisayo, ofuna uNkulunkulu. Bonke babuyela emuva; bangcola ngokuphelele; akakho owenza okuhle, akakho noyedwa.