AmaHubo 51:1-3 - Compare All Versions
AmaHubo 51:1-3 ZUL59 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Ngihawukele, Nkulunkulu, ngokomusa wakho; yesula iziphambeko zami ngokobubele bakho obukhulu. Ngigezisise ebubini bami, ungihlanze esonweni sami. Ngokuba ngiyazazi iziphambeko zami; isono sami siphambi kwami njalo.
AmaHubo 51:1-3 ZUL20 (IsiZulu 2020)
Ngihawukele, Nkulunkulu, ngokomusa wakho, wesule iziphambeko zami ngokobubele bakho obukhulu. Ngigezisise ebubini bami, ungihlanze esonweni sami. Ngiyazazi iziphambeko zami, isono sami siphambi kwami njalo.
AmaHubo 51:1-3 CZB24 (Contemporary Zulu Bible 2024)
Kumholi wokuhlabelela, ihubo likaDavide ekufikeni kwakhe umprofethi uNathani emva kokuba esengene kuBati Sheba. Ngihawukele, Nkulunkulu, ngokomusa wakho; ngokobukhulu bomusa wakho ngikhulule eziphambekweni zami. Ngigezisise ebubini bami, ungihlanze esonweni sami. Ngokuba ngiyazazi iziphambeko zami, nesono sami siphambi kwami njalo.