UNumeri 8:14-16 - Compare All Versions
UNumeri 8:14-16 ZUL59 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Uyakwahlukanisa amaLevi phakathi kwabantwana bakwa-Israyeli, amaLevi abe ngawami. “Emva kwalokho amaLevi ayakungena ukwenza inkonzo yetende lokuhlangana; uyakuwahlambulula, unikele ngawo abe ngumnikelo wokuzuliswa. Ngokuba mina nginikiwe wona phakathi kwabantwana bakwa-Israyeli; esikhundleni sakho konke okuvula isizalo, amazibulo abo bonke abantwana bakwa-Israyeli, ngizithabathele wona.
UNumeri 8:14-16 ZUL20 (IsiZulu 2020)
AbaLevi uyobehlukanisa phakathi kwabantu bakwa-Israyeli, abaLevi bayoba ngabami. “Emveni kwalokho abaLevi bayongena ethendeni lokuhlangana ukuyokwenza inkonzo yalo. Uyakubahlambulula ubanikele, babe ngumnikelo wokuzungeziswa. Banikelwe kimi bevela phakathi kwabantu bakwa-Israyeli, esikhundleni samazibulo wonke abantu bakwa-Israyeli, ngizithathele bona ukuba babe ngabami.
UNumeri 8:14-16 CZB24 (Contemporary Zulu Bible 2024)
Ngakho kumelwe uwahlukanise amaLevi phakathi kwabantwana bakwa-Israyeli, amaLevi abe ngawami. Ngasemuva amaLevi ayakungena ukwenza inkonzo yetende lokuhlangana; kumelwe uzihlanze futhi uzinikele njengomhlatshelo. Ngokuba baphiwa mina impela phakathi kwabantwana bakwa-Israyeli; esikhundleni salabo abavula zonke izizalo zikanina, esikhundleni samazibulo abo bonke abantwana bakwa-Israyeli, ngabathatha bona.