UNumeri 14:21-23
UNumeri 14:21-23 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Nokho ngifunga ngiyagomela, uma nje inkazimulo kaSimakade isawugcwalisa umhlaba wonke, bonke labo bantu ababone inkazimulo yami nezibonakaliso zami engazenza eGibhithe nasehlane nokho bangilinga lezi zikhathi ezilishumi, abaze balilalela izwi lami, akukho namunye kubo oyakulibona izwe engafunga kokhokho babo ngalo. Bonke labo abangedelela ehlane abayukulibona.
UNumeri 14:21-23 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
kepha impela, kuphila kwami nenkazimulo kaJehova eyakugcwalisa wonke umhlaba, lokhu bonke labo bantu ababone inkazimulo yami nezibonakaliso zami engazenza eGibithe nasehlane bengilingile kayishumi, abalalela izwi lami, abayikubona ngempela izwe engalifungela oyise, futhi aliyikubonwa muntu walabo abangidelela
UNumeri 14:21-23 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Kodwa kuphila kwami, umhlaba wonke uzagcwala inkazimulo yeNkosi. Ngokuba bonke labo bantu ababona inkazimulo yami nezimangaliso zami engazenza eGibithe nasehlane, manje sebengilingile izikhathi eziyishumi, abalalelanga izwi lami; Ngempela, ngeke balibone izwe engalifungela okhokho babo, futhi akekho noyedwa walabo abangiklolodelayo oyolibona.