NgokukaLuka 17:1-2
NgokukaLuka 17:1-2 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Wayesethi kubafundi bakhe: “Akunakwenzeka ukuba kufike izikhubekiso, kepha maye kulowo eziza ngaye! Bekungaba ngcono kuye ukuba itshe lokuchola ligaxwe entanyeni yakhe, aphonswe olwandle, kunokuba akhubekise abe munye kulaba abancinyane.
NgokukaLuka 17:1-2 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Wayesethi kubafundi bakhe: “Akunakwenzeka ukuba zingabi bikho izikhubekiso, kodwa maye, kulowo eziza ngaye! Kungangcono kuye ukuba itshe lokusila ligaxwe entanyeni yakhe, aphonswe olwandle, kunokuba akhubekise abe munye kulaba abancinyane.”
NgokukaLuka 17:1-2 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Wayesethi kubafundi bakhe: “Kungeze kwenzeka ukuba kungaveli izikhubekiso; kodwa maye kulowo ezivela ngaye! Kungcono kuye ukuba itshe lokusila ligaxwe entanyeni yakhe, alahlwe elwandle, kunokuba akhubekise abe munye kulaba abancinyane.
NgokukaLuka 17:1-2 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Wayesethi kubafundi bakhe: “Akunakwenzeka ukuba kufike izikhubekiso, kepha maye kulowo eziza ngaye! Bekungaba ngcono kuye ukuba itshe lokuchola ligaxwe entanyeni yakhe, aphonswe olwandle, kunokuba akhubekise abe munye kulaba abancinyane.