NgokukaLuka 13:18-19
NgokukaLuka 13:18-19 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Wasesithi: Umbuso kaNkulunkulu ufana lani? futhi ngiyakulifanisa nani? Unjengohlamvu lwesinaphi, aluthatha umuntu, waluphonsa ensimini yakhe; yamila, yaba ngumuthi omkhulu; izinyoni zezulu zahlala emagatsheni awo.
NgokukaLuka 13:18-19 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Ngakho-ke uJesu wathi: “Umbuso kaNkulunkulu ufana nani na? Ungafaniswa nani na? Ufana nohlamvu lwesinaphi aluthatha umuntu, waluhlwanyela ensimini yakhe; lwamila, lwaba yisihlahla; izinyoni zezulu zakhela emagatsheni aso.”
NgokukaLuka 13:18-19 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Wayesethi: “Umbuso kaNkulunkulu ufana nani na? Ngiyakuwufanisa nani na? Ufana nenhlamvu yesinaphi ayithatha umuntu, wayihlwanyela ensimini yakhe; yamila, yaba ngumuthi, izinyoni zezulu zaze zakhela emagatsheni awo.”
NgokukaLuka 13:18-19 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Wasesithi: Umbuso kaNkulunkulu ufana lani? futhi ngiyakulifanisa nani? Unjengohlamvu lwesinaphi, aluthatha umuntu, waluphonsa ensimini yakhe; yamila, yaba ngumuthi omkhulu; izinyoni zezulu zahlala emagatsheni awo.