NgokukaLuka 10:17-19
NgokukaLuka 10:17-19 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Ba mashome a supileng ba kgutla ka thabo, ba re: Morena, le bona batemona ba re ikokobeletsa ka lebitso la hao. A re ho bona: Ke bone Satane a theoha lehodimong jwaloka lehadima. Bonang, ke le neile matla a ho hata dinoha le diphepheng, le matla ohle a sera
NgokukaLuka 10:17-19 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Abangama-70 babuya bejabulile, bethi: “Nkosi, ngisho namadimoni ayasithobela ngegama lakho.” Kepha wathi kubo: “Ngabona uSathane ewa ezulwini njengonyazi. Niyabona, ngininike igunya lokunyathela izinyoka nawofezela, naphezu kwamandla wonke esitha; akukho lutho oluyakunilimaza.
NgokukaLuka 10:17-19 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Babuya-ke abangamashumi ayisikhombisa ngokujabula, bathi: “Nkosi, namademoni ayasithobela ngegama lakho.” Wathi kubo: “Ngabona uSathane ewa ezulwini njengonyazi. Bhekani, ngininikile igunya lokunyathela izinyoka nawofezela naphezu kwamandla onke esitha; anisoze noniwa lutho.
NgokukaLuka 10:17-19 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Ba mashome a supileng ba kgutla ka thabo, ba re: Morena, le bona batemona ba re ikokobeletsa ka lebitso la hao. A re ho bona: Ke bone Satane a theoha lehodimong jwaloka lehadima. Bonang, ke le neile matla a ho hata dinoha le diphepheng, le matla ohle a sera