NgokukaJohane 8:10-11
NgokukaJohane 8:10-11 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
UJesu wayeseselulama, engaboni muntu ngaphandle kowesifazane, wathi kuye: “Sifazane, baphi labo bamangaleli bakho na? akakho okulahlileyo na? Wathi: Kakho, Nkosi. UJesu wathi kuye: “Nami angikulahli; hamba, ungabe usona.”
NgokukaJohane 8:10-11 IsiZulu 2020 (ZUL20)
UJesu waphakama wathi kuye: “Sifazane, baphi labo abakumangaleleyo na? Akekho yini okulahla ngecala na?” Waphendula, wathi: “Akukho noyedwa, Nkosi.” UJesu wathi kuye: “Nami angikulahli ngacala. Hamba, ungabe usona.”
NgokukaJohane 8:10-11 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
UJesu wayeselulama; engaboni muntu ngaphandle kowesifazane wathi kuye: “Sifazane, baphi labo bamangaleli bakho na? Akakho okulahlayo na?” Wayesethi: “Akakho, Nkosi.” Wathi-ke uJesu kuye: “Nami angikulahli; hamba, ungabe usona.”
NgokukaJohane 8:10-11 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
UJesu wayeseselulama, engaboni muntu ngaphandle kowesifazane, wathi kuye: “Sifazane, baphi labo bamangaleli bakho na? akakho okulahlileyo na? Wathi: Kakho, Nkosi. UJesu wathi kuye: “Nami angikulahli; hamba, ungabe usona.”