UJeremiya 29:14 - Compare All Versions
UJeremiya 29:14 ZUL20 (IsiZulu 2020)
Ngiyakufunyanwa yinina,” kusho uSimakade, “ngiyakukuqeda ukuthunjwa kwenu, nginiqoqe kuzo zonke izizwe nasezindaweni zonke lapho nginixoshele khona, nginibuyisele endaweni enganisusa kuyo nganiyisa ekuthunjweni,” kusho uSimakade.
Dlulisela
UJeremiya 29 ZUL20UJeremiya 29:14 ZUL59 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Ngiyakufunyanwa yinina,” usho uJehova, “ngibuyise ukuthunjwa kwenu, nginibuthe ezizweni zonke nasezindaweni zonke lapho nginixoshele khona,” usho uJehova, “nginibuyisele endaweni enganenza ukuba nithunjwe kuyo.”
Dlulisela
UJeremiya 29 ZUL59UJeremiya 29:14 CZB24 (Contemporary Zulu Bible 2024)
Ngiyakufunyanwa kini, usho uJehova; ngiyakukubuyisa ukuthunjwa kwenu, nginibuthe ezizweni zonke nasezindaweni zonke lapho enginixoshele khona,” usho uJehova; ngizalibuyisela endaweni lapho enganithumbela khona.
Dlulisela
UJeremiya 29 CZB24