UJeremiya 21:8-9
UJeremiya 21:8-9 IsiZulu 2020 (ZUL20)
“Uyakuthi kulaba bantu: ‘Usho kanje uSimakade, uthi: Ngibeka phambi kwakho indlela yokuphila nendlela yokufa. Ozosala kulo muzi uyakufa ngenkemba, ngendlala, nangobhubhane; kodwa ozophuma azinikele kumaKhaledi anivimbezeleyo, uyakuphila, aphunyuke nokuphila kwakhe.
UJeremiya 21:8-9 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
“Uyakusho kulaba bantu, uthi: ‘Usho kanje uJehova, uthi: Bheka, ngibeka phambi kwakho indlela yokuphila nendlela yokufa. Osala kulo muzi uyakufa ngenkemba, nangendlala, nangesifo, kepha ophumayo, aye kumaKaledi anivimbezelayo, uyakuphila, ukuphila kwakhe kube yimpango yakhe.
UJeremiya 21:8-9 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Kulaba bantu uzakuthi: ‘Usho kanje uJehova; Bhekani, ngiyanikhombisa indlela yokuphila nendlela yokufa. Ohlala kulo muzi uyakufa ngenkemba, nangendlala, nangesifo; kepha ophumayo, awe phezu kwamaKaledi anivimbezelayo, uyakuphila, ukuphila kwakhe kube yimpango yakhe.