U-Isaya 54:9 - Compare All Versions

U-Isaya 54:9 ZUL20 (IsiZulu 2020)

“Lokho kimi kufana namanzi ezinsukwini zikaNowa: njengalokho ngafunga ukuthi amanzi kaNowa awasayukubuye awemboze umhlaba, kanjalo sengifungile ukuthi ngeke ngisakuthukuthelela, futhi ngeke ngikusole.

U-Isaya 54:9 ZUL59 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

“Ngokuba lokhu kunjengezinsuku zikaNowa kimi, ngokuba njengalokho ngafunga ukuthi amanzi kaNowa awayikube esadlula emhlabeni, kanjalo sengifungile ukuthi angisayikukuthukuthelela, ngikusole.

U-Isaya 54:9 CZB24 (Contemporary Zulu Bible 2024)

Ngokuba kimi kunjengamanzi kaNowa, ngokuba njengalokho ngafunga ukuthi amanzi kaNowa awasayikudlula phezu komhlaba; ngakho ngafunga ukuthi ngeke ngikuthukuthelele futhi ngeke ngikusole.