U-Isaya 41:9-10
U-Isaya 41:9-10 IsiZulu 2020 (ZUL20)
wena engikuthathe emikhawulweni yomhlaba, ngakubiza emajukujukwini awo, ngathi kuwe: ‘Wena uyinceku yami, ngikukhethile, angikulahlanga.’ Ungesabi, ngokuba Mina nginawe; ungabi naluvalo, ngokuba Mina nginguNkulunkulu wakho; ngiyakuqinisa, futhi ngiyakusiza, yebo, ngiyakusekela ngesandla sokunene sokulunga kwami.
U-Isaya 41:9-10 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
wena engikuthathile emikhawulweni yomhlaba, ngakubiza emagumbini awo, ngathi kuwe: ‘Wena uyinceku yami,’ ngikukhethile, angikulahlanga; ungesabi, ngokuba mina nginawe; ungapheli amandla, ngokuba mina nginguNkulunkulu wakho; ngiyakuqinisa, futhi ngiyakusiza, yebo, ngiyakusekela ngesandla sokunene sokulunga kwami.
U-Isaya 41:9-10 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Wena engikususile emikhawulweni yomhlaba, ngakubiza phakathi kwezikhulu zawo, ngathi kuwe: Uyinceku yami; Ngakukhetha angizange ngikulahle. Ningesabi; ngoba mina nginani; ningethuki; ngoba nginguNkulunkulu wenu; Ngizokuqinisa; yebo, ngizokusiza; yebo, ngiyakusekela ngesandla sokunene sokulunga kwami.
