U-Isaya 40:6-7 - Compare All Versions
U-Isaya 40:6-7 ZUL20 (IsiZulu 2020)
Izwi lithi: “Memeza!” Ngathi: “Ngiyakumemeza ngithini na?” Bonke abantu bangutshani, nabo bonke ubuhle babo bunjengembali yasendle. Utshani buyabuna, imbali iyavuthuluka, ngokuba uMoya kaSimakade uyakuphephetha. Impela abantu bangutshani.
Dlulisela
U-Isaya 40 ZUL20U-Isaya 40:6-7 ZUL59 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Izwi liyakhuluma lithi: “Memeza!” Ngathi: “Ngiyakumemezani na?” Inyama yonke ingutshani, bonke ubuhle bayo bunjengembali yasendle. Utshani buyabuna, imbali iyavuthuluka, ngokuba umoya kaJehova uyaphephetha kukho. Impela abantu bangutshani.
Dlulisela
U-Isaya 40 ZUL59U-Isaya 40:6-7 CZB24 (Contemporary Zulu Bible 2024)
Ilizwi lathi: Memeza. Wathi: “Ngizakuthini? Yonke inyama ingutshani, nakho konke okuhle kwayo kunjengembali yasendle; Utshani buyabuna, imbali iyabuna, ngokuba uMoya kaJehova uvunguza phezu kwabo; impela abantu bawutshani.
Dlulisela
U-Isaya 40 CZB24