U-Isaya 38:3 - Compare All Versions
U-Isaya 38:3 ZUL20 (IsiZulu 2020)
wathi “Ngiyakuncenga Simakade ukuba ukhumbule ukuthi ngihambe phambi kwakho ngeqiniso nangenhliziyo epheleleyo, ngenza okuhle emehlweni akho.” UHezekiya wayesekhala umunyu.
Dlulisela
U-Isaya 38 ZUL20U-Isaya 38:3 ZUL59 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
wathi: “Ngiyacela, Jehova: ake ukhumbule ukuthi ngihambile phambi kwakho ngeqiniso nangenhliziyo epheleleyo, ngenzile okuhle emehlweni akho.” Wayesekhala uHezekiya ngokukhala okukhulu.
Dlulisela
U-Isaya 38 ZUL59U-Isaya 38:3 CZB24 (Contemporary Zulu Bible 2024)
wathi: “Khumbula, Jehova, ukuthi ngihambe kanjani phambi kwakho ngeqiniso nangenhliziyo epheleleyo, ngenza okuhle emehlweni akho. UHezekiya wakhala kamunyu.
Dlulisela
U-Isaya 38 CZB24