U-Isaya 23:1 - Compare All Versions
U-Isaya 23:1 ZUL20 (IsiZulu 2020)
Isiphrofetho ngeThire. Lilani Mikhumbi yaseTharishishi, ngokuba indlu yenu ishatshalalisiwe, nokungena kwayo ivela eKhithimi kwambuliwe.
Dlulisela
U-Isaya 23 ZUL20U-Isaya 23:1 ZUL59 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Isiprofetho ngeTire. Klewulani nina, Mikhumbi yaseTharishishi, ngokuba lichithekile; indlu ayisekho, nokungena akusenakwenzeka; kwambulelwe kubo kuvela ezweni laseKitimi.
Dlulisela
U-Isaya 23 ZUL59U-Isaya 23:1 CZB24 (Contemporary Zulu Bible 2024)
Isiprofetho ngeTire. Hewulani, nina mikhumbi yaseTharishishi! ngoba ichithiwe, akusekho ndlu, akusekho kungena; kusukela ezweni laseKitimi kwembulwa kubo.
Dlulisela
U-Isaya 23 CZB24