U-Isaya 18:7
U-Isaya 18:7 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Ngaleso sikhathi abantu abade, abanesikhumba esibushelelezi, bayoletha izipho kuSimakade Wamabandla, zivela kubantu abesatshwa kude naseduze; isizwe esinamandla nesinqobayo, esilizwe laso lihlukaniswe yimifula. Bayoziletha entabeni iZiyoni, indawo yegama likaSimakade Wamabandla.
U-Isaya 18:7 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Ngaleso sikhathi kuyakulethwa isipho kuJehova Sebawoti yibo abantu abadephileyo nabakhazimulayo, sivela kubantu abesabekayo lapha nasekudeni, isizwe esinamandla amakhulu nesinyathelayo, esilizwe laso lidatshulwe yimifula, endaweni yegama likaJehova Sebawoti, intaba yaseSiyoni.
U-Isaya 18:7 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Ngaleso sikhathi isipho sikaJehova Sebawoti siyakulethwa kubantu abahlakazekile nabahlukanisiwe, nakubantu abesabekayo kusukela ekuqaleni kuze kube manje; isizwe esikalwayo, sanyathelwa phansi, esilizwe laso imifula yalichitha, saya endaweni yegama likaJehova Sebawoti, intaba yaseSiyoni.