UGenesise 19:17

Dlulisela

UGenesise 19:17 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)

Esebakhiphele phandle wathi: “Balekani ukuphila kwenu; ungabheki emva kwakho, ungahlali ethafeni lonke; balekela entabeni, funa ubhujiswe.

UGenesise 19:17 IsiZulu 2020 (ZUL20)

Anele abakhipha nje, enye yamadoda yathi kuye: “Yithi galo yephuka uphephise impilo yakho. Ungajeqezi emuva futhi ungami ngisho ethafeni. Phikelela ezintabeni, ngokuba ungase uficwe ngamathonsi abanzi.”

UGenesise 19:17 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)

Kwathi esebaphumisile ngaphandle, wathi: “Baleka, usinde; ungabheki emva kwakho, ungemi ndawo ethafeni lonke; balekela entabeni, funa ubhujiswe.”

UGenesise 19:17 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)

Esebakhiphele phandle wathi: “Balekani ukuphila kwenu; ungabheki emva kwakho, ungahlali ethafeni lonke; balekela entabeni, funa ubhujiswe.