U-Eksodusi 7:9-10
U-Eksodusi 7:9-10 IsiZulu 2020 (ZUL20)
“Uma uFaro ethi yenzani isibonakaliso, ubokuthi ku-Aroni: ‘Thatha induku yakho uyiphonse phansi phambi kukaFaro; iyophenduka inyoka.’ ” UMose no-Aroni baya kuFaro benza njengalokhu uSimakade ebayalile; u-Aroni wayiphonsa phansi induku yakhe phambi kukaFaro nezikhulu zakhe, yaphenduka inyoka.
U-Eksodusi 7:9-10 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
“Nxa uFaro ekhuluma kini, ethi: ‘Zifakazeleni ngesimangaliso,’ uyakusho ku-Aroni ukuthi: ‘Thatha induku yakho, uyiphonse phansi phambi kukaFaro,’ ukuze iphenduke inyoka.” OMose no-Aroni bangena kuFaro, benza njengalokho uJehova ebayalile; u-Aroni waphonsa phansi induku yakhe phambi kukaFaro naphambi kwezinceku zakhe, yaphenduka inyoka.
U-Eksodusi 7:9-10 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Nxa uFaro ekhuluma kini, ethi: ‘Zenzele isimangaliso, usho ku-Aroni, uthi: ‘Thatha intonga yakho, uyiphonse phansi phambi kukaFaro, ibe yinyoka; OMose no-Aroni bangena kuFaro, benza njengalokho uJehova ebayalile; u-Aroni waphonsa induku yakhe phansi phambi kukaFaro naphambi kwezinceku zakhe, yaba yinyoka.