U-Eksodusi 31:2-5
U-Eksodusi 31:2-5 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Bheka, ngibize ngegama uBesaleli indodana ka-Uri kaHure, owesizwe sakwaJuda. Ngamgcwalisa ngomoya kaNkulunkulu, ekuhlakanipheni, nasekuqondeni, nangokwazi, nangobungcweti bonke; ukuba aklame imisebenzi yobuqili, asebenze ngegolide, nangesiliva, nangethusi; nasekuqopheni amatshe, awafake, nokubaze ngokhuni, enze yonke imisebenzi yobuciko.
U-Eksodusi 31:2-5 IsiZulu 2020 (ZUL20)
“Bheka, ngimbize ngegama uBhezaleli indodana ka-Uri, ka-Huri wesizwe sakwaJuda, futhi ngimgcwalise ngoMoya kaNkulunkulu, ngamandla okwazi, ngokuhlakanipha nangokwazi lonke uhlobo lomsebenzi wezandla, ukuze asebenze ngobungcweti ngegolide, ngesiliva, nangethusi, abaze amatshe ezisekelo, abaze ukhuni, enze nayo yonke imisebenzi yezandla enhlobonhlobo.
U-Eksodusi 31:2-5 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
“Bheka, ngibize ngegama uBesaleli indodana ka-Uri kaHuri, owesizwe sakwaJuda. Ngimgcwalisile ngoMoya kaNkulunkulu, ngokuhlakanipha nangokuqonda nangokwazi nangamandla emisebenzini yonke, ukuba aqambe imisebenzi yobungcweti, asebenze ngegolide, nangesiliva, nangethusi, nangokuqopha amatshe okufakwa, nangokuqopha imithi, yebo, ukuba asebenze imisebenzi yonke.
U-Eksodusi 31:2-5 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Bheka, ngibize ngegama uBesaleli indodana ka-Uri kaHure, owesizwe sakwaJuda. Ngamgcwalisa ngomoya kaNkulunkulu, ekuhlakanipheni, nasekuqondeni, nangokwazi, nangobungcweti bonke; ukuba aklame imisebenzi yobuqili, asebenze ngegolide, nangesiliva, nangethusi; nasekuqopheni amatshe, awafake, nokubaze ngokhuni, enze yonke imisebenzi yobuciko.