U-Amose 2:1-3
U-Amose 2:1-3 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Usho kanje uSimakade uthi: “Ngenxa yeziphambeko ezintathu zabakwaMowabi, impela, ngenxa yezine, angiyukuguquka, ngokuba bashisa amathambo enkosi yakwa-Edomi aba ngumcako. Ngakho-ke ngiyakuthumela umlilo kwaMowabi, uyakungqongqisa izinqaba eKeriyothi. AbakwaMowabi bafele emsindweni, kube ubumayemaye, kukhale icilongo. Ngiyakuqeda nya ngomehluleli wakhona, ngibulale zonke izikhulu zakhe kanye naye,” kusho uSimakade.
U-Amose 2:1-3 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Usho kanje uJehova, uthi: “Ngenxa yeziphambeko ezintathu zakwaMowabi, yebo, ngenxa yezine, angiyikuguquka, ngokuba washisa amathambo enkosi yakwa-Edomi aba ngumcako. Kepha ngiyakuthuma umlilo kwaMowabi, uqede izindlu zamakhosi zaseKeriyote, uMowabi afe ngokuxokozela, nangokumemeza, nangokukhala kwecilongo. Ngiyakunquma umahluleli phakathi kwakhe, ngibulale zonke izikhulu zakhe kanye naye,” usho uJehova.
U-Amose 2:1-3 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Usho kanje uJehova; Ngenxa yeziphambeko ezintathu zakwaMowabi, nangenxa yezine, angiyikukubuyisa isijeziso sakhe; ngokuba washisa amathambo enkosi yakwa-Edomi aba umcako. Ngiyakuthuma umlilo kwaMowabi, uqede izindlu zamakhosi zaseKeriyoti; Ngiyakunquma umahluleli kuyo, ngibulale zonke izikhulu zayo kanye naye,” usho uJehova.