1 uSamuweli 30:8 - Compare All Versions
1 uSamuweli 30:8 ZUL59 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
UDavide wabuza kuJehova, wathi: “Ngixoshe lelo viyo na? Ngingalifica na?” Wamphendula wathi: “Xosha, ngokuba uyakulifica impela, ukhulule konke.”
Dlulisela
1 uSamuweli 30 ZUL591 uSamuweli 30:8 ZUL20 (IsiZulu 2020)
UDavide wabuza kuSimakade, wathi: “Ngilixoshe yini lelo viyo na? Ngiyakulifica yini na?” Wamphendula wathi: “Lixoshe, uyakulifica impela, bese ubakhulula bonke.”
Dlulisela
1 uSamuweli 30 ZUL201 uSamuweli 30:8 CZB24 (Contemporary Zulu Bible 2024)
UDavide wabuza kuJehova, wathi: “Ngixoshe leliviyo na? ngiyakubafica, wathi kuye: “Xosha, ngokuba uyakuwafica nokuwafica, ubuyise konke ngaphandle kokulibala.
Dlulisela
1 uSamuweli 30 CZB24