Knk 15
15
Kawna kam þet kï Jerusalem dø tat lo gáj kï ja
1Deg madg þain døning Judet ðen kam þet kï Antiosï kï Sirit, ndoon ngankõg anan: Îla jasïn gáj kïgo nyabelþet lo Moij al a ne, a asïn ngah kaj al.
2Pol kï Barnabas mbetïn nyandoo 'nten, ad gakïn na sed ngãibe. Kïtø 'nten, ngankõg unïn ndid kad Pol kï Barnabas, kï deg madg kudt kï awïn þebot kï Jerusalem ro ngombangkïlagt kï kïbog lo ngékawna kad oon na dø tat 'nten.
3Got ngékawna danïnd kï ðoþo ndan døning Penesi kï døning Samari gangïn, ørrïn hoi tel'n hã girrdeg kïdangdang telïn kï ro Bïraþet, ad ngankõg tube ðan ronel kï dumbit. 4Lon ngékïlag teen Jerusalemt ye, ngékawnag kï ngombangkïlag, kï kïbog hønd kï rodt. Ad Pol kï Barnabas ørrïnd høi nyag tube'n Luwah ða sed nat. 5Na Parisïg madg kï telïn ngétaata lo Krist elïn anan: Maj kad jan gáj ngétaata lo Krist'n în Juipg al, na maj kad i kï ndad mber kad telïn rod go mberkïndat lo Moij ho tø. 6Ngombangkïlag kï kïbog lo ngékawnag kawïn na kï nat kïta koo go ta kaa nõ. 7Deg gakïn na ngãibe, ad Pierr þai ða dõ eld an: Ngankom i gerïn þet, Luwah køtïm maði nu kad m'la mber hoita kïmaj ku girrdegt kïdangdang, kad oon dø ho, kï telïn ngétaata lo Krist ho. 8Luwah ger ngarkam deg tube, øj kï tïga kad n'hø girrdeg kïdangdang kï ront, ad ad'd Ndil kïkunjðang tit'n adjïn ye be ho. 9Luwah a ørr de dene al, tel ngarkam deg kïjanjoi kïtakul taa'n taan ta lo Krist. 10Tajigla ye, kïtøði i sahn ne kø Luwah, i ndan ne duro Luwah ho, i lan jug kï køi dø bøg ngéndoogt lo Jeju, ad i jug'n bøwsïg ke jî kïbe j'asï kun al bat a? 11I be al. Jî taa kï ngah kaj kïtakul kamkë lo Bïraþe Jeju, îng tø i titbe la i taan ne ta lo Krist ho ye.
12Taa ne, ngékawnatube ndïn tad mbo, ad lo to king, nelïn mbid kï ro Polt kï Barnabas'n ørrïn hoi nya kï yaya, kï nyakøjg'n Luwah ða mbïna girrdegt kïdangdang kïtakuld. 13Lon nyan tad a ne, Jak un tan elïn ta an: Ngankomg. I nelïn mbisï oon ne dø ta lom. 14Simõ ørrj hoi nyag'n Luwah ða ku degt kïdangdang. Luwah mbed deg madg kudt kad în deg lon. 15Tag lo ngékelta kï ta Luwaht son go nat kï ta 'nten: Ndangïn kam maktubt lo Luwah titbe: 16Bïraþe el an: Go nyat 'nten m'am tel m'ðe. M'a m'ða lo ndï lo Dabid'n tet so nõ, m'a ða kuj kï kij gog, m'a m'ðagootat gog m'ad ða dõ; 17kïtakad ndeg deg tube a sahn go Bïraþe. Ã girrdeg kïdangdang tube'n m'kund ye, kad telïn deg lom. Titbe la i takel Bïraþe kï ngeðanya 'nten, 18na ad deg gerïn nya 'nten maði nu.
19Jak el tø an: Kïtø 'nten nya'n m'gaa laten: Maj kad kï la kag nõ girrdegt kïdangdang'n telïn kï ro Bïraþet nõ al; 20na maj kad kï ndang maktub j'ad'd kï ndadïn mber, kad jan rod þat kad nyagt kïyerr kï nya kï ndah ta yogt, kï sah ngaw, kï sah dekïdë, kï sa dã kï tur kø, kï mosï dã tø. 21Kïtø kaglot kï maði nu mbã tajigla, deg ða lan mber tel ro go tat lo mberkïnda lo Moij kam þet kïðen ho, kï ndø taakò lo Juipg tube ða dan mberkïnda'n non kam kuj kawnat lo Juipg kïðen ho.
Ngombangkïlag kï deg madg ndangïn maktub lan ne kï ro ngétaatat lo Krist'n în Juipg al
22Kamla ngombangkïlag kï kïbog, nat kï ngékawnag unïn ndid kad'n mbedïn deg madg kudt kad n'land Antiosït kï Siri nat kï Pol kï Barnabas. Taa ne, køtïn Jud'n a kunïna Barnabas ho, kï Silas kï deg madg kï manaj lod maj ku ngankõt. 23Ndangïn maktub, lan jidt, ta kï kamt i titbe:
Jî ngombangkïlag kï kïbog, kï ngankõ kï ndang maktub 'nten kï ro ngankõt, ngendï Antiosït, kam døning Sirit kï kam døning Silisit, îgïn girrkoojsï i girrkooj deg kïdangdang kï ðasï lapia.
24J'oo hoi deg madg þain kujt ne, kanj kad kï lad awïn rosït a kï ndoosïn tag kï tuj kamsï, jî taa kï ndad mber nya kï kad i telïn rosï goot al. 25Kïtø 'nten, kï nda ndij nat tube kï køt deg kad kï lad kï døsït. Deg'n non a denïn Pol kï Barnabas ngétar loj. 26Ad i deg'n ørrïn ta rod kø balang kïta ða kïlaþer lo Bïraþe loj Jeju Krist. 27Kïtø 'nten tø la kï lan Jud kï Silas. Deg kï joo'n non în kïþeg a elsïn ta nyag'n kï ndang kam maktubt 'nten kad j'adsï ye. 28Kïtø Ndil kïkunjðang oo maj dum, jî kïþe kaa ne, j'øj titbe ho kad kï ndah nya mad kï køi kïðang døsït al; na maj kad i telïn rosï go mberkïndat 'nten kïtaagbe.
29Sumba kad i san dã kï jan mosïd lan adïn yog al, ot san dãg kï turïn kød tø. I jan rosï þat kad kayat kï ða tø. Îla i ngomïn rosï maj dø nyagt'n non a ne, i ðan maj, kï ðasï lapia.
30Taa ne, nyan Pol, Barnabas, Jud kï Silas ad awïn. Aw teen þebo kï Antiosït kï Siri. Got kawïn koosïdeg kï ngétaata lo Krist kï nat kamla adïnd maktub'n non ye.
31Lon dan maktub'n non woi ye, ðan ronel kïta ta kï kamt ad'd kamkïsokïber. 32Jud kï Silas în kï død în ngékelta kï ta Luwaht, elïn tag ngãi deg kï ngétaata lo Krist kad sølïn ne kamd ho, kad ngahn ne tøg ho. 33Ndïn kam þet kï Antiosï kï Sirit ðan ndøg asï taatbe kamla ngankõ ngétaata lo Krist nyan ta ðob adïn Jud kï Silas ad tel awïn ro îgtïn hã land. 34Na Silas oo maj dum kad'n nãi Antiosït. 35Pol kï Barnabas ndïn gog Antiosï, nat kï deg madg ngãibe, ndï ndoon deg ho, ndï lan mber hoita kïmaj lo Bïraþe ho.
Pol kï Barnabas gangïn na
36Lon kaglo tøi ngonsî ye, Pol el Barnabas an: Ad kï tel j'aw kï gen ngankõg kam þegt'n kï lan mber tat lo Bïraþe, kad j'oo ke ji ndïd i titbãi a?
37Barnabas ndig kï n'aw kï Jã'n a kunïna Mark. 38Na Pol taa ne, oo kad i goot al kad aw sed kïta Jã-Mark tel godt kam døning Pampylit, dand aw sed nat kam kïlaþert al. 39Gakïna kïbobe þai kudt ad Pol kï Barnabas gangïn na. Barnabas ørr Jã-Mark gont alïn toot kïbo, na awïn þebot kï Sipïr. 40Pol taa ne, køt Silas. Got'n ngankõg lana ji Bïraþet kad oo goa kïgo kamkët lon ye, kamla Pol tøi aw. 41Ndan døning Siri kï døning Silisi gangïn, ndoon ngékawnag kad høn tøgd bá kam Bïraþet.
Okuqokiwe okwamanje:
Knk 15: MB80
Qhakambisa
Kopisha
Qhathanisa
Dlulisela
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Knk 15
15
Kawna kam þet kï Jerusalem dø tat lo gáj kï ja
1Deg madg þain døning Judet ðen kam þet kï Antiosï kï Sirit, ndoon ngankõg anan: Îla jasïn gáj kïgo nyabelþet lo Moij al a ne, a asïn ngah kaj al.
2Pol kï Barnabas mbetïn nyandoo 'nten, ad gakïn na sed ngãibe. Kïtø 'nten, ngankõg unïn ndid kad Pol kï Barnabas, kï deg madg kudt kï awïn þebot kï Jerusalem ro ngombangkïlagt kï kïbog lo ngékawna kad oon na dø tat 'nten.
3Got ngékawna danïnd kï ðoþo ndan døning Penesi kï døning Samari gangïn, ørrïn hoi tel'n hã girrdeg kïdangdang telïn kï ro Bïraþet, ad ngankõg tube ðan ronel kï dumbit. 4Lon ngékïlag teen Jerusalemt ye, ngékawnag kï ngombangkïlag, kï kïbog hønd kï rodt. Ad Pol kï Barnabas ørrïnd høi nyag tube'n Luwah ða sed nat. 5Na Parisïg madg kï telïn ngétaata lo Krist elïn anan: Maj kad jan gáj ngétaata lo Krist'n în Juipg al, na maj kad i kï ndad mber kad telïn rod go mberkïndat lo Moij ho tø. 6Ngombangkïlag kï kïbog lo ngékawnag kawïn na kï nat kïta koo go ta kaa nõ. 7Deg gakïn na ngãibe, ad Pierr þai ða dõ eld an: Ngankom i gerïn þet, Luwah køtïm maði nu kad m'la mber hoita kïmaj ku girrdegt kïdangdang, kad oon dø ho, kï telïn ngétaata lo Krist ho. 8Luwah ger ngarkam deg tube, øj kï tïga kad n'hø girrdeg kïdangdang kï ront, ad ad'd Ndil kïkunjðang tit'n adjïn ye be ho. 9Luwah a ørr de dene al, tel ngarkam deg kïjanjoi kïtakul taa'n taan ta lo Krist. 10Tajigla ye, kïtøði i sahn ne kø Luwah, i ndan ne duro Luwah ho, i lan jug kï køi dø bøg ngéndoogt lo Jeju, ad i jug'n bøwsïg ke jî kïbe j'asï kun al bat a? 11I be al. Jî taa kï ngah kaj kïtakul kamkë lo Bïraþe Jeju, îng tø i titbe la i taan ne ta lo Krist ho ye.
12Taa ne, ngékawnatube ndïn tad mbo, ad lo to king, nelïn mbid kï ro Polt kï Barnabas'n ørrïn hoi nya kï yaya, kï nyakøjg'n Luwah ða mbïna girrdegt kïdangdang kïtakuld. 13Lon nyan tad a ne, Jak un tan elïn ta an: Ngankomg. I nelïn mbisï oon ne dø ta lom. 14Simõ ørrj hoi nyag'n Luwah ða ku degt kïdangdang. Luwah mbed deg madg kudt kad în deg lon. 15Tag lo ngékelta kï ta Luwaht son go nat kï ta 'nten: Ndangïn kam maktubt lo Luwah titbe: 16Bïraþe el an: Go nyat 'nten m'am tel m'ðe. M'a m'ða lo ndï lo Dabid'n tet so nõ, m'a ða kuj kï kij gog, m'a m'ðagootat gog m'ad ða dõ; 17kïtakad ndeg deg tube a sahn go Bïraþe. Ã girrdeg kïdangdang tube'n m'kund ye, kad telïn deg lom. Titbe la i takel Bïraþe kï ngeðanya 'nten, 18na ad deg gerïn nya 'nten maði nu.
19Jak el tø an: Kïtø 'nten nya'n m'gaa laten: Maj kad kï la kag nõ girrdegt kïdangdang'n telïn kï ro Bïraþet nõ al; 20na maj kad kï ndang maktub j'ad'd kï ndadïn mber, kad jan rod þat kad nyagt kïyerr kï nya kï ndah ta yogt, kï sah ngaw, kï sah dekïdë, kï sa dã kï tur kø, kï mosï dã tø. 21Kïtø kaglot kï maði nu mbã tajigla, deg ða lan mber tel ro go tat lo mberkïnda lo Moij kam þet kïðen ho, kï ndø taakò lo Juipg tube ða dan mberkïnda'n non kam kuj kawnat lo Juipg kïðen ho.
Ngombangkïlag kï deg madg ndangïn maktub lan ne kï ro ngétaatat lo Krist'n în Juipg al
22Kamla ngombangkïlag kï kïbog, nat kï ngékawnag unïn ndid kad'n mbedïn deg madg kudt kad n'land Antiosït kï Siri nat kï Pol kï Barnabas. Taa ne, køtïn Jud'n a kunïna Barnabas ho, kï Silas kï deg madg kï manaj lod maj ku ngankõt. 23Ndangïn maktub, lan jidt, ta kï kamt i titbe:
Jî ngombangkïlag kï kïbog, kï ngankõ kï ndang maktub 'nten kï ro ngankõt, ngendï Antiosït, kam døning Sirit kï kam døning Silisit, îgïn girrkoojsï i girrkooj deg kïdangdang kï ðasï lapia.
24J'oo hoi deg madg þain kujt ne, kanj kad kï lad awïn rosït a kï ndoosïn tag kï tuj kamsï, jî taa kï ndad mber nya kï kad i telïn rosï goot al. 25Kïtø 'nten, kï nda ndij nat tube kï køt deg kad kï lad kï døsït. Deg'n non a denïn Pol kï Barnabas ngétar loj. 26Ad i deg'n ørrïn ta rod kø balang kïta ða kïlaþer lo Bïraþe loj Jeju Krist. 27Kïtø 'nten tø la kï lan Jud kï Silas. Deg kï joo'n non în kïþeg a elsïn ta nyag'n kï ndang kam maktubt 'nten kad j'adsï ye. 28Kïtø Ndil kïkunjðang oo maj dum, jî kïþe kaa ne, j'øj titbe ho kad kï ndah nya mad kï køi kïðang døsït al; na maj kad i telïn rosï go mberkïndat 'nten kïtaagbe.
29Sumba kad i san dã kï jan mosïd lan adïn yog al, ot san dãg kï turïn kød tø. I jan rosï þat kad kayat kï ða tø. Îla i ngomïn rosï maj dø nyagt'n non a ne, i ðan maj, kï ðasï lapia.
30Taa ne, nyan Pol, Barnabas, Jud kï Silas ad awïn. Aw teen þebo kï Antiosït kï Siri. Got kawïn koosïdeg kï ngétaata lo Krist kï nat kamla adïnd maktub'n non ye.
31Lon dan maktub'n non woi ye, ðan ronel kïta ta kï kamt ad'd kamkïsokïber. 32Jud kï Silas în kï død în ngékelta kï ta Luwaht, elïn tag ngãi deg kï ngétaata lo Krist kad sølïn ne kamd ho, kad ngahn ne tøg ho. 33Ndïn kam þet kï Antiosï kï Sirit ðan ndøg asï taatbe kamla ngankõ ngétaata lo Krist nyan ta ðob adïn Jud kï Silas ad tel awïn ro îgtïn hã land. 34Na Silas oo maj dum kad'n nãi Antiosït. 35Pol kï Barnabas ndïn gog Antiosï, nat kï deg madg ngãibe, ndï ndoon deg ho, ndï lan mber hoita kïmaj lo Bïraþe ho.
Pol kï Barnabas gangïn na
36Lon kaglo tøi ngonsî ye, Pol el Barnabas an: Ad kï tel j'aw kï gen ngankõg kam þegt'n kï lan mber tat lo Bïraþe, kad j'oo ke ji ndïd i titbãi a?
37Barnabas ndig kï n'aw kï Jã'n a kunïna Mark. 38Na Pol taa ne, oo kad i goot al kad aw sed kïta Jã-Mark tel godt kam døning Pampylit, dand aw sed nat kam kïlaþert al. 39Gakïna kïbobe þai kudt ad Pol kï Barnabas gangïn na. Barnabas ørr Jã-Mark gont alïn toot kïbo, na awïn þebot kï Sipïr. 40Pol taa ne, køt Silas. Got'n ngankõg lana ji Bïraþet kad oo goa kïgo kamkët lon ye, kamla Pol tøi aw. 41Ndan døning Siri kï døning Silisi gangïn, ndoon ngékawnag kad høn tøgd bá kam Bïraþet.
Okuqokiwe okwamanje:
:
Qhakambisa
Kopisha
Qhathanisa
Dlulisela
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.