Аман өһө 2
2
Муударас – саамай күндү баай
1Уолум! Өскөтүн мин этэрбин ылынан,
кэскиллээх кэс тылбын куккар-сүргэр иҥэрэн,
2муударас үөрэҕин өйдөөн-дьүүллээн иһиттэххинэ,
уһуну-киэҥи томоонноон толкуйдаатаххына;
3өскөтүн бэйэҕэр билиини-көрүүнү ыҥыран,
өйдүүр өйү-мэйиини көрдөһөн,
4муудараһы, үрүҥ көмүһү курдук, дьүлүйэн көрдөөтөххүнэ,
кылааты курдук, кыһаллан була сатаатаххына,
5 Айыы Тойоҥҥо ытыктабыл диэн тугун толору өйдүөҕүҥ,
Таҥараны билэр киһи буолуоҕуҥ.
6Тоҕо диэтэххэ, муудараһы Айыы Тойон биэрэр,
билэр-көрөр, өйдүүр дьоҕур эмиэ Киниттэн кэлэр.
7 Айыы Тойон көнө сүрэхтээхтэри өрүһүйэрдии өрүү бэлэм турар,
Кини омнуота суох олохтоохторго дурда-хахха буолар,
8кырдьыксыттар ыллыктарын араҥаччылыыр,
итэҕэллээхтэрин суолун-ииһин хараанныыр.
9Дьэ онтон эн көнө, кырдьыктаах, сиэрдээх быһыыны,
бары үтүө суолу өйдүүр кыахтаныаҕыҥ.
10Ол курдук муударас эн сүрэххэр дириҥник иҥиэҕэ,
билии-көрүү дууһаҕын дуоһутуоҕа.
11Оччоҕо ырааҕы анаарар кыаххар араҥаччылатан,
үтүөнү-мөкүнү араарар өйгөр харыстатан,
12эндирдээх суолтан-иистэн,
дьон оҕуруктаах тылыттан-өһүттэн быыһаныаҕыҥ;
13көнө суолтан туораан тахсан
ыас хараҥа ыллыктары ыырданар,
14сиэхситтии кэбилэнэн үөрэр-көтөр,
куһаҕаны оҥорон, содурдук быһыыланан дуоһуйар,
15токур суоллары тутуһар,
албын суолу-ииһи батыһан мунар-тэнэр бөтөстөртөн көмүскэллээх буолуоҕуҥ.
16Дириҥ муударас эйигин атын киһи ойоҕуттан –
ньуолбар тыллаах-өстөөх туора дьахтартан,
17эдэр сааһын аргыһын#2:17 …эдэр сааһын аргыһын – Былыргы гректии тылбааска эдэр сааһыгар үөрэммит үөрэҕин. бырахпыт,
Таҥаратын кэс тылын кэспит сэлээрчэхтэн – харыстыаҕа.
18Киһимсэх дьахтар дьиэтэ-уота – өлөр өлүү угаайыта,
кини суола-ииһэ үтүгэн түгэҕинээҕи күлүктэргэ түһэрэр.
19Киниэхэ киирбит дьонтон ким да эргиллибэт,
төннөн кэлэн олох суолугар үктэммэт.
20Онон үтүө санаалаахтар суолларын тутус,
кырдьыксыт дьон ыллыгынан сырыт.
21Тоҕо диэтэххэ, биһиги сирбитигэр көнө сүрэхтээхтэр олоруохтара,
ыраас дууһалаахтар хаалыахтара;
22оттон кэрээнэ суохтар бу сиртэн киэр үтэйиллиэхтэрэ,
үктэтиилээх өйдөөхтөр силистэри түөрүллүөхтэрэ.
Okuqokiwe okwamanje:
Аман өһө 2: СБК
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
© Институт перевода Библии, 2008-2022
Аман өһө 2
2
Муударас – саамай күндү баай
1Уолум! Өскөтүн мин этэрбин ылынан,
кэскиллээх кэс тылбын куккар-сүргэр иҥэрэн,
2муударас үөрэҕин өйдөөн-дьүүллээн иһиттэххинэ,
уһуну-киэҥи томоонноон толкуйдаатаххына;
3өскөтүн бэйэҕэр билиини-көрүүнү ыҥыран,
өйдүүр өйү-мэйиини көрдөһөн,
4муудараһы, үрүҥ көмүһү курдук, дьүлүйэн көрдөөтөххүнэ,
кылааты курдук, кыһаллан була сатаатаххына,
5 Айыы Тойоҥҥо ытыктабыл диэн тугун толору өйдүөҕүҥ,
Таҥараны билэр киһи буолуоҕуҥ.
6Тоҕо диэтэххэ, муудараһы Айыы Тойон биэрэр,
билэр-көрөр, өйдүүр дьоҕур эмиэ Киниттэн кэлэр.
7 Айыы Тойон көнө сүрэхтээхтэри өрүһүйэрдии өрүү бэлэм турар,
Кини омнуота суох олохтоохторго дурда-хахха буолар,
8кырдьыксыттар ыллыктарын араҥаччылыыр,
итэҕэллээхтэрин суолун-ииһин хараанныыр.
9Дьэ онтон эн көнө, кырдьыктаах, сиэрдээх быһыыны,
бары үтүө суолу өйдүүр кыахтаныаҕыҥ.
10Ол курдук муударас эн сүрэххэр дириҥник иҥиэҕэ,
билии-көрүү дууһаҕын дуоһутуоҕа.
11Оччоҕо ырааҕы анаарар кыаххар араҥаччылатан,
үтүөнү-мөкүнү араарар өйгөр харыстатан,
12эндирдээх суолтан-иистэн,
дьон оҕуруктаах тылыттан-өһүттэн быыһаныаҕыҥ;
13көнө суолтан туораан тахсан
ыас хараҥа ыллыктары ыырданар,
14сиэхситтии кэбилэнэн үөрэр-көтөр,
куһаҕаны оҥорон, содурдук быһыыланан дуоһуйар,
15токур суоллары тутуһар,
албын суолу-ииһи батыһан мунар-тэнэр бөтөстөртөн көмүскэллээх буолуоҕуҥ.
16Дириҥ муударас эйигин атын киһи ойоҕуттан –
ньуолбар тыллаах-өстөөх туора дьахтартан,
17эдэр сааһын аргыһын#2:17 …эдэр сааһын аргыһын – Былыргы гректии тылбааска эдэр сааһыгар үөрэммит үөрэҕин. бырахпыт,
Таҥаратын кэс тылын кэспит сэлээрчэхтэн – харыстыаҕа.
18Киһимсэх дьахтар дьиэтэ-уота – өлөр өлүү угаайыта,
кини суола-ииһэ үтүгэн түгэҕинээҕи күлүктэргэ түһэрэр.
19Киниэхэ киирбит дьонтон ким да эргиллибэт,
төннөн кэлэн олох суолугар үктэммэт.
20Онон үтүө санаалаахтар суолларын тутус,
кырдьыксыт дьон ыллыгынан сырыт.
21Тоҕо диэтэххэ, биһиги сирбитигэр көнө сүрэхтээхтэр олоруохтара,
ыраас дууһалаахтар хаалыахтара;
22оттон кэрээнэ суохтар бу сиртэн киэр үтэйиллиэхтэрэ,
үктэтиилээх өйдөөхтөр силистэри түөрүллүөхтэрэ.
Okuqokiwe okwamanje:
:
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
© Институт перевода Библии, 2008-2022