Icitendekelo 49
49
Amashiwi Yakobo alandile pakulekelesha kuli bamwane
1Elyo Yakobo aitile bamwane abaume, abeba ati, “Palameni kuno pakuti mwebeko ifili nokumufikila mu nshiku ishileisa.
2“Mwe bamwana Yakobo, longaneni, mumfwe,
kutikeni kuli shinwe Israeli.
3“Rubeni, niwe beli lyandi,
niwe maka yandi,
niwe mwamonekele pakubala amaka yandi.
Niwe wacila bonse ukucindama, niwe wacila bonse amaka.
4Usunkana nga menshi pali bemba, lelo teiwe ukacindamisha,
pantu waile ku busanshi bwakwa wiso,
wakowesha no musengele wandi.
5“Simeoni na Levi bana ba mano yamo yene,
impanga shabo fyanso fya misoka.
6Ine tekuti njibike mu mapange yabo.
Ine tekuti nsangwe ku kulongana kwabo.
Pantu baipeye abantu ku cipyu cabo,
balemanike bacilume wa ŋombe umo batemenwe.
7Ubukali bwabo nabulapishiwa pantu bwacilamo,
ne cipyu cabo pantu ca buluku.
Ine nkabapashila mu bantu bakwa Yakobo,
nkabasalanganisha mu bena Israeli.
8“Yuda, bamunonko bakalakutasha.
Abalwani bobe ukalabakama pa mukoshi.
Bamunonko bakalakukontamina.
9 #
Imp 24:9; Ubuso 5:5 We Yuda, uli mwana wa nkalamo,
utila waipaya, wabwelulukako we mwana wandi.
Ulalalilila, ulelambalala kwati ni nkalamo ilume,
kwati ni nkalamo ikota,
nga ni nani engapama ukumusunkamo?
10Yuda tapakabe wakukupoka ubufumu,
nelyo inkonto yabufumu ukufuma kuli iwe,
mpaka umwine waiko akese,#49:10 Mpaka umwine waiko akese: Aya mashiwi yalola ku mfumu Davidi na kuli Kristu wine.
uo imishobo yonse ikalabeela.
11Akalakakila umusepela wa punda wakwe ku mwangashi,
no mwana wa punda wakwe ku myangashi iyawamisha.
Akalasamba ifyakufwala fyakwe mu mwangashi,
ne mingila yakwe mu mulopa wa mwangashi.
12Amenso yakwe yakakashikapo pa mwangashi,
na meno yakwe yakabuutapo pa mukaka.
13“Sebuloni akalaikala mu lulamba lwa bemba,
kabili akaba icabu icisuma ica mato ayakalamba.
Umupaka wa calo cakwe ukafika ku Sidoni.
14“Isaka ni punda uwakosa,
uubwandatala pakati ka mitumba ibili iya fipe.
15Ilyo amona ukuti ni ncende isuma apakutuushisha,
ne calo camuwamina,
lyena atotobela panshi pakuti bamutwike ifipe fyafina,
aba umusha wakubomba umulaasa.
16“Dani akapingwila abantu bakwe,
kwatifye luko lumo mu bena Israeli.
17Dani akaba ni nsoka ya mumbali ya musebo,
ni nsoka yabusungu mumbali ya nshila,
iyisuma kabalwe mu nkolokoso
ukuti no unininepo aponene panshi ubuseneme.
18“Ine mpembela ipusukilo lyobe, we Yawe.
19“Gadi, ibumba lya bapupu likamusansa,
Lelo akabalwisha no kubakonka lunkwa lunkwa.
20“Asheri, ifyakulya fyakwe fikaba ifyanona,
akalapekanya ifyakulya ifyakuti ne mfumu yalyako.
21“Naftali, ni nsebula iyiyendelafye,
ifyala utwana utwayemba.#49:21 Naftali: Ba baibele bamo batila, “Naftali muti wandalala, uupukako imisambo iyayemba.”
22“Yosefu mwangashi uutwalisha,
mwangashi uutwalisha uwaba mupepi na kamfukumfuku,
ne misambo yauko itabilila na ku cibumba.
23Aba mata bamulwishishe bukali bukali
bamulashile imifwi mu lupato.
24Lelo ubuta bwakwe tabuteletenta,
amaboko yakwe yantu yakosa, ayasalapuka,
ku maka yakwa Lesa wamaka yonse uwakwa Yakobo,
ku maka yakwa Kacema kabili Icilibwe cakwa Israeli. #49:24 Ba baibele bamo batila “Lelo amata yabo yalyonaike no kusantaika, imishipa ya maboko yabo yaputaika.”
25Pantu ni Lesa wakwa wiso eukwafwako iwe,
pantu Umwine wa maka yonse#49:25 Umwine wa maka yonse: Mu Cihibulu mwaba ukutila, “Shaddai.” ni Lesa wa maka yonse eukupaala iwe,
ne paalo lya ku mulu,
ne paalo lya panshi ye tenga,
ne paalo lye bele ne fumo.#49:25 Ipaalo lye bele ne fumo: Calola mukuti ku bufyashi bwa nama na bantu.
26Amapaalo yakwa wiso#49:26 Amapaalo yakwa wiso: Ba baibele bamo batila “Amapaalo ya mbuto na ya maluba.” yamaka
ukucila amapaalo ya mpili shakale na kale,
ukucila no bukankala bwa mpili sha pe na pe.
Aya mapaalo yonse yengekila pa mutwe wakwa Yosefu,
pa mpumi ya uo Lesa aipatwila pali bamunyina.
27“Benjamini, mumbulu ukali.
Ulucelo asantaula ico ekete,
icungulo aleakanya ifyo atapile.”
28Kanshi aba bonse e fikolwe fya nko ikumi limo na shibili (12) isha bena Israeli. Kabili aya e mashiwi shibo Yakobo abebele ilyo alebapaala. Cila muntu apaalilwe ne paalo ilyamulingile.
Imfwa yakwa Yakobo
29Elyo Yakobo akonkomeshe bamwane ati, “Ine nomba nalaya ukwaba ifikolwe fyandi. Mukanshiike ukwalala ifikolwe fyandi mu lucengo ulwaba mwibala lyakwa Efuloni umwina Hiti. 30#Icite 23:3-20Ulu lucengo lwaba mwibala lya Makipela mupepi na ku Mamure, mu calo ca Kenani. Abrahamu ashitile ulu lucengo pamo ne bala line kuli Efuloni umwina Hiti, pakuti akwate incende ya nshinshi. 31#Icite 25:9-10; 35:29Eko bashiika Abrahamu no mukashi wakwe Sara, kabili ekwashiikwa Isaki no mukashi wakwe Rebeka. Elyo na ine kulya kwine eko nashiika Leya. 32Ibala no lucengo lwabamo fyashitilwe ku bena Hiti.” 33#Imili 7:15Cilya Yakobo apwa ukukonkomesha bamwane, abwesesha amakasa yakwe pa busanshi, aleka no mweo, aya ukwalala ifikolwe fyakwe.
Okuqokiwe okwamanje:
Icitendekelo 49: ILL15
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
Bible Society of Zambia