1
San Mateo 4:4
Zapotec, Mitla
zaw
Badzu' Jesús diidxre lojni, räjpni: ―Loj reguijtz xten Dios caj scree: “Xhet ganaxdi yäḻtxtiil guibajṉ rebejṉ; sibajṉzani con guiraa diidx nani rnii Dios.”
Qhathanisa
Hlola San Mateo 4:4
2
San Mateo 4:10
Dxejcti räjp Jesús lojni: ―¡Huij nez rec beṉdxab! Scree caj loj rexquijtz Dios: “Dad Xtiostislu gaṉlu; lojtisni chulu.”
Hlola San Mateo 4:10
3
San Mateo 4:7
Badzu' Jesús diidxre lojni, räjpni: ―Caj loj rexquijtz Dios: “Na'c faḻlu Dad ni najc Xtioslu.”
Hlola San Mateo 4:7
4
San Mateo 4:1-2
Dxejc bejn Sprit Dxan xten Dios huij Jesús nez lo reyubijdz te nejzga nuhuaḻ beṉdxab Jesús. Che gulujx bacua'n Jesús tiuu gubijdx, tiuu guxhijṉ, gulaanni.
Hlola San Mateo 4:1-2
5
San Mateo 4:19-20
Dxejcti räjp Jesús lojreni: ―Coḻtanajl narä. N̲aj riniaaztu bäjl, niluxh narä gunä cueedxtu rebejṉ. Lagajc dxejc basa'nreni xquijxhreni te sanajlreni laani.
Hlola San Mateo 4:19-20
6
San Mateo 4:17
Dxejcli gusloj cagulijdx Jesús, räjpni: ―Coḻgusiejchlajztu, coḻguxhobdojḻ te guibaṉsa'ctu sa'csi abidzuṉgajxh xcäḻrnibee Dios.
Hlola San Mateo 4:17
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo