1
Génesis 4:7
Chayahuita (Shahui)
cbt
Noya ninan naporini, noya cancanchitonhuëꞌ. Nipirinhuëꞌ, co nohuantëranhuëꞌ noya nicacaso niꞌquëhuarëꞌ, co noyahuëꞌ nisápaso marëꞌ oshanën minsëarinquën. Ina nipirinhuëꞌ, noya nipatan, nanitëran ina minsëcasoꞌ,” itërin.
Qhathanisa
Hlola Génesis 4:7
2
Génesis 4:26
Sitonta huiꞌnahuanpachina, Inosë itërin. Naporo quëran huarëꞌ piyapiroꞌsa caniaritopi Yosë chinotatonaꞌ, “Sinioro” itacaisoꞌ.
Hlola Génesis 4:26
3
Génesis 4:9
Siniorori nitotaton, Caino itapon: —¡Maꞌsona iyaya onporinsoꞌ, shaꞌhuitoco! itërin. Napotohuachina, Cainoso tapon: —Co nitotërahuëꞌ. ¡Co ina aꞌpairápaꞌhuaso yaꞌhuërinhuëꞌ! itërin.
Hlola Génesis 4:9
4
Génesis 4:10
Napotohuachina, Siniorori itapon: —¿Onpoatonta naporan? Iyaya tëpaton, paꞌpi co noyahuëꞌ ninan. Huënainën aꞌpatëran niꞌton, co huachi noya yaꞌhuëcamaso marëhuëꞌ shaꞌhuitaranquën.
Hlola Génesis 4:10
5
Génesis 4:15
—Insosona tëpahuachinquën, inanta naꞌcon naꞌcon anaꞌintacaso yaꞌhuërin. Canchisëro anaꞌintacaso yaꞌhuërin, itërin Siniorori. Napotahuaton marca acotërin. Quënanpachina ama tëpacaiso marëhuëꞌ, inapotërin.
Hlola Génesis 4:15
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo